挽曾伯充大夫词二首 挽曾伯充大夫詞二首

wǎn céng bó chōng dà fū cí èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn达dá虽suī无wú意yì，安ān荣róng自zì一yī门mén。

剖pōu符fú看kàn令lìng子zi，曳yè绶shòu及jí诸zhū孙sūn。

盛shèng德dé清qīng难nán继jì，高gāo风fēng俗sú为wèi敦dūn。

葬zàng东dōng骈pián百bǎi两liǎng，归guī卧wò九jiǔ华huá根gēn。

宦达虽无意，安荣自一门。

剖符看令子，曳绶及诸孙。

盛德清难继，高风俗为敦。

葬东骈百两，归卧九华根。

宦達雖無意，安榮自一門。

剖符看令子，曳綬及諸孫。

盛德清難繼，高風俗爲敦。

葬東駢百兩，歸臥九華根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然无意仕途通达，安荣从一门。剖符看令你，拖着印及孙子们。盛德清难以为继，高风俗为敦。葬东骈一百辆，回去睡九根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然無意仕途通達，安榮從一門。剖符看令你，拖着印及孫子們。盛德清難以爲繼，高風俗爲敦。葬東駢一百輛，回去睡九根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦达：官职显达。安荣：安宁荣耀。剖符：古代皇帝赐给大臣的符节，剖符看令子，指曾伯充大夫的子孙也因他的显赫而受到尊重。曳绶：古代官员佩戴的绶带，曳绶及诸孙，指曾伯充大夫的子孙也因他的显赫而受到尊重。盛德：高尚的品德。高风俗：高尚的风俗。敦：敦厚。东骈百两：指葬礼的盛况，百两指车马众多。九华根：指归葬的地方，九华指九华山，根指根基之地。宦達：官職顯達。安榮：安寧榮耀。剖符：古代皇帝賜給大臣的符節，剖符看令子，指曾伯充大夫的子孫也因他的顯赫而受到尊重。曳綬：古代官員佩戴的綬帶，曳綬及諸孫，指曾伯充大夫的子孫也因他的顯赫而受到尊重。盛德：高尚的品德。高風俗：高尚的風俗。敦：敦厚。東駢百兩：指葬禮的盛況，百兩指車馬衆多。九華根：指歸葬的地方，九華指九華山，根指根基之地。

赏析

虽然无意仕途通达，安荣从一门。剖符看令你，拖着印及孙子们。盛德清难以为继，高风俗为敦。葬东骈一百辆，回去睡九根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然無意仕途通達，安榮從一門。剖符看令你，拖着印及孫子們。盛德清難以爲繼，高風俗爲敦。葬東駢一百輛，回去睡九根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表