题日出雨脚图二首 題日出雨腳圖二首

tí rì chū yǔ jiǎo tú èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn隐yǐn遥yáo分fēn树shù色sè，萧xiāo萧xiāo似shì听tīng风fēng声shēng。

何hé处chù江jiāng倾qīng海hǎi堕duò，隔gé山shān雾wù白bái烟yān明míng。

隐隐遥分树色，萧萧似听风声。

何处江倾海堕，隔山雾白烟明。

隱隱遙分樹色，蕭蕭似聽風聲。

何處江傾海墮，隔山霧白煙明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐隐约约地分树色，像听风声萧萧。何处江倾倒大海坠落，对面的山雾白烟明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約地分樹色，像聽風聲蕭蕭。何處江傾倒大海墜落，對面的山霧白煙明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘隐隐遥分树色’描绘了远处树木在雾气中的朦胧景象，‘萧萧似听风声’则通过听觉描绘出风声，营造出一种静谧而深远的氛围。‘何处江倾海堕’用夸张手法形容江水倾泻，‘隔山雾白烟明’则描绘了山间雾气缭绕，白烟闪烁的景象，整体描绘了一幅雨后初晴的壮阔景象。詩中‘隱隱遙分樹色’描繪了遠處樹木在霧氣中的朦朧景象，‘蕭蕭似聽風聲’則通過聽覺描繪出風聲，營造出一種靜謐而深遠的氛圍。‘何處江傾海墮’用誇張手法形容江水傾瀉，‘隔山霧白煙明’則描繪了山間霧氣繚繞，白煙閃爍的景象，整體描繪了一幅雨後初晴的壯闊景象。

赏析

隐隐约约地分树色，像听风声萧萧。何处江倾倒大海坠落，对面的山雾白烟明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約地分樹色，像聽風聲蕭蕭。何處江傾倒大海墜落，對面的山霧白煙明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表