题苍筤亭 題蒼筤亭

tí cāng láng tíng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu种zhǒng苍cāng筤láng数shù竿gān，筑zhù亭tíng相xiāng与yǔ枕zhěn书shū看kàn。

故gù知zhī落luò落luò非fēi春chūn事shì，直zhí有yǒu青qīng青qīng共gòng岁suì寒hán。

一yī壑hè自zì欣xīn幽yōu意yì足zú，三sān年nián独dú得dé此cǐ君jūn欢huān。

萧xiāo然rán风fēng露lù千qiān寻xún影yǐng，搔sāo首shǒu哦ó诗shī独dú凭píng栏lán。

手种苍筤数竿，筑亭相与枕书看。

故知落落非春事，直有青青共岁寒。

一壑自欣幽意足，三年独得此君欢。

萧然风露千寻影，搔首哦诗独凭栏。

手種蒼筤數竿，築亭相與枕書看。

故知落落非春事，直有青青共歲寒。

一壑自欣幽意足，三年獨得此君歡。

蕭然風露千尋影，搔首哦詩獨憑欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手种苍筤几竿，修筑亭相互枕着书看。所以知道孤独不是春天的故事，一直有青青共同困境。一个壑谷从欣幽意足，三年只得到此君欢。萧条风露千寻影，搔首弄姿哦诗独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種蒼筤幾竿，修築亭相互枕着書看。所以知道孤獨不是春天的故事，一直有青青共同困境。一個壑谷從欣幽意足，三年只得到此君歡。蕭條風露千尋影，搔首弄姿哦詩獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍筤：一种常绿竹子，常用来比喻坚贞的品格。落落：形容竹子挺拔独立。岁寒：指寒冷的冬天，比喻坚贞不屈。一壑：指山谷。幽意：指清幽的意境。三年：指时间之久。此君：指苍筤竹。萧然：形容竹影摇曳的样子。搔首：形容思考或吟咏的样子。哦诗：吟诗。凭栏：靠着栏杆。蒼筤：一種常綠竹子，常用來比喻堅貞的品格。落落：形容竹子挺拔獨立。歲寒：指寒冷的冬天，比喻堅貞不屈。一壑：指山谷。幽意：指清幽的意境。三年：指時間之久。此君：指蒼筤竹。蕭然：形容竹影搖曳的樣子。搔首：形容思考或吟詠的樣子。哦詩：吟詩。憑欄：靠着欄杆。

赏析

手种苍筤几竿，修筑亭相互枕着书看。所以知道孤独不是春天的故事，一直有青青共同困境。一个壑谷从欣幽意足，三年只得到此君欢。萧条风露千寻影，搔首弄姿哦诗独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種蒼筤幾竿，修築亭相互枕着書看。所以知道孤獨不是春天的故事，一直有青青共同困境。一個壑谷從欣幽意足，三年只得到此君歡。蕭條風露千尋影，搔首弄姿哦詩獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表