昙花亭供茶戏作二首 曇花亭供茶戲作二首

tán huā tíng gōng chá xì zuò èr shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī声shēng钟zhōng磬qìng有yǒu无wú中zhōng，楼lóu阁gé山shān林lín本běn自zì空kōng。

不bù向xiàng云yún端duān呈chéng伎jì俩liǎ，犹yóu来lái盏zhǎn里lǐ现xiàn神shén通tōng。

一声钟磬有无中，楼阁山林本自空。

不向云端呈伎俩，犹来盏里现神通。

一聲鐘磬有無中，樓閣山林本自空。

不向雲端呈伎倆，猶來盞裏現神通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一声钟磬有没有中，楼阁山林本来空。不向云端呈伎俩，还是来杯里现神通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲鐘磬有沒有中，樓閣山林本來空。不向雲端呈伎倆，還是來杯裏現神通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟磬：古代的打击乐器，此处指寺庙中的钟声和磬声。有无中：指钟磬声在空旷的山林中回荡，若有若无。楼阁山林：指亭子所在的环境。本自空：说明楼阁山林本就是空旷的。呈伎俩：展示技艺。盏里现神通：指在茶盏中展现出神奇的能力。鐘磬：古代的打擊樂器，此處指寺廟中的鐘聲和磬聲。有無中：指鐘磬聲在空曠的山林中迴盪，若有若無。樓閣山林：指亭子所在的環境。本自空：說明樓閣山林本就是空曠的。呈伎倆：展示技藝。盞裏現神通：指在茶盞中展現出神奇的能力。

赏析

一声钟磬有没有中，楼阁山林本来空。不向云端呈伎俩，还是来杯里现神通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲鐘磬有沒有中，樓閣山林本來空。不向雲端呈伎倆，還是來杯裏現神通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表