送子云五首 送子云五首

sòng zi yún wǔ shǒu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi双shuāng兄xiōng弟dì，南nán来lái几jǐ别bié离lí。

未wèi成chéng春chūn草cǎo梦mèng，先xiān动dòng白bái云yún思sī。

涕tì泪lèi三sān年nián隔gé，风fēng尘chén数shù月yuè期qī。

生shēng涯yá奔bēn走zǒu里lǐ，卜bo筑zhù定dìng何hé时shí。

四海双兄弟，南来几别离。

未成春草梦，先动白云思。

涕泪三年隔，风尘数月期。

生涯奔走里，卜筑定何时。

四海雙兄弟，南來幾別離。

未成春草夢，先動白雲思。

涕淚三年隔，風塵數月期。

生涯奔走裏，卜築定何時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海两兄弟，南来几乎分离。不成春草梦，先动白云思。哭泣三年隔，风尘数月时间。生计奔走里，选择建筑定什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海兩兄弟，南來幾乎分離。不成春草夢，先動白雲思。哭泣三年隔，風塵數月時間。生計奔走裏，選擇建築定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四海双兄弟：指四海之内的兄弟，这里指作者与子云的兄弟情谊。南来：从南方来。别离：分别。春草梦：比喻短暂的相聚。白云思：思念之情。涕泪三年隔：分别已经三年，泪水不断。风尘数月期：在风尘中等待了数月。生涯奔走里：一生都在奔波。卜筑：选择居住地。何时：何时才能安定下来。四海雙兄弟：指四海之內的兄弟，這裏指作者與子云的兄弟情誼。南來：從南方來。別離：分別。春草夢：比喻短暫的相聚。白雲思：思念之情。涕淚三年隔：分別已經三年，淚水不斷。風塵數月期：在風塵中等待了數月。生涯奔走裏：一生都在奔波。卜築：選擇居住地。何時：何時才能安定下來。

赏析

四海两兄弟，南来几乎分离。不成春草梦，先动白云思。哭泣三年隔，风尘数月时间。生计奔走里，选择建筑定什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海兩兄弟，南來幾乎分離。不成春草夢，先動白雲思。哭泣三年隔，風塵數月時間。生計奔走裏，選擇建築定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表