送子云五首 其四 送子云五首 其四
别意能凄楚,骊驹且缓听。
百年三过一,万事醉还醒。
策马身犹健,看山眼倍青。
东风有底憾,吹柳暗长亭。
別意能悽楚,驪駒且緩聽。
百年三過一,萬事醉還醒。
策馬身猶健,看山眼倍青。
東風有底憾,吹柳暗長亭。
分享
译文
离别的情感如此凄凉,骏马暂且缓缓前行。百年人生不过三次相遇,万事经历醉后才能清醒。骑马身姿依然矫健,看山的眼眸更加清澈。东风似乎有所遗憾,吹拂着柳树,使长亭显得更加幽暗。離別的情感如此淒涼,駿馬暫且緩緩前行。百年人生不過三次相遇,萬事經歷醉後才能清醒。騎馬身姿依然矯健,看山的眼眸更加清澈。東風似乎有所遺憾,吹拂着柳樹,使長亭顯得更加幽暗。
注释
骊驹:古代对骏马的别称。百年三过一:形容人生短暂,相遇不易。策马:骑马。眼倍青:形容眼眸更加清澈明亮。东风有底憾:东风似乎有所遗憾,可能指春天的离别之情。驪駒:古代對駿馬的別稱。百年三過一:形容人生短暫,相遇不易。策馬:騎馬。眼倍青:形容眼眸更加清澈明亮。東風有底憾:東風似乎有所遺憾,可能指春天的離別之情。
赏析
此诗表达了诗人对离别之情的深刻感受。通过对骏马、人生、山景、东风等意象的描绘,诗人抒发了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对离别之情的无奈和惋惜。语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩表達了詩人對離別之情的深刻感受。通過對駿馬、人生、山景、東風等意象的描繪,詩人抒發了對時光流逝、人生無常的感慨,以及對離別之情的無奈和惋惜。語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。