送子云五首 送子云五首

sòng zi yún wǔ shǒu

韩元吉 韓元吉

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

báohuànkānyuǎnxiōngjīnfèngbǎn

māotóugōngměisǔnbǎnjiànjiā

chuānxíngxuānhánshèn

huìyīnhuíyànshíwèn

薄宦何堪远,兄今奉板舆。

猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。

川陆徐行李,暄寒慎起居。

会因回雁足,时一问何如。

薄宦何堪遠,兄今奉板輿。

貓頭供美筍,玉板薦嘉魚。

川陸徐行李,暄寒慎起居。

會因回雁足,時一問何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄宦何堪远,哥哥现在奉板舆。猫头供美竹笋,玉板推荐嘉鱼。川陆徐行李,问候慎起居。会因回雁峰足,当时一问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦何堪遠,哥哥現在奉板輿。貓頭供美竹筍,玉板推薦嘉魚。川陸徐行李,問候慎起居。會因回雁峯足,當時一問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代韩元吉创作的《送子云五首》之一。诗中表达了诗人对远行兄长的关心和送别之情。‘薄宦何堪远’指微薄的官职难以承受遥远的距离,‘奉板舆’是指兄长乘坐车辆远行。‘猫头供美笋,玉板荐嘉鱼’形象地描绘了丰盛的饮食,‘川陆徐行李’指在陆地和水路缓慢行进,‘暄寒慎起居’是提醒兄长注意天气变化,注意生活起居。‘会因回雁足,时一问何如’表达了对兄长归来的期盼和问候。這首詩是宋代韓元吉創作的《送子云五首》之一。詩中表達了詩人對遠行兄長的關心和送別之情。‘薄宦何堪遠’指微薄的官職難以承受遙遠的距離,‘奉板輿’是指兄長乘坐車輛遠行。‘貓頭供美筍,玉板薦嘉魚’形象地描繪了豐盛的飲食,‘川陸徐行李’指在陸地和水路緩慢行進,‘暄寒慎起居’是提醒兄長注意天氣變化,注意生活起居。‘會因回雁足,時一問何如’表達了對兄長歸來的期盼和問候。

赏析

薄宦何堪远,哥哥现在奉板舆。猫头供美竹笋,玉板推荐嘉鱼。川陆徐行李,问候慎起居。会因回雁峰足,当时一问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦何堪遠,哥哥現在奉板輿。貓頭供美竹筍,玉板推薦嘉魚。川陸徐行李,問候慎起居。會因回雁峯足,當時一問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表