送中甫兄之淮南 送中甫兄之淮南
老忆亲朋别,贫知客寓愁。
青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。
寒日催征骑,新霜倚县楼。
因君问淝水,莫渡北来舟。
老憶親朋別,貧知客寓愁。
青燈耿遙夜,濁酒對窮秋。
寒日催徵騎,新霜倚縣樓。
因君問淝水,莫渡北來舟。
分享
译文
我记得亲戚朋友别,贫穷知道客寓愁。青灯耿遥夜,浑浊的酒对穷秋。寒冷天催征骑,新霜倚县楼。通过你问淝水,没有渡过北来船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得親戚朋友別,貧窮知道客寓愁。青燈耿遙夜,渾濁的酒對窮秋。寒冷天催徵騎,新霜倚縣樓。通過你問淝水,沒有渡過北來船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老忆亲朋别:回忆与亲朋好友的离别。贫知客寓愁:贫穷中知道客居他乡的忧愁。青灯耿遥夜:夜晚孤独地对着青灯。浊酒对穷秋:在萧瑟的秋天与浊酒相伴。寒日催征骑:寒冷的冬日催促着出征的骑兵。新霜倚县楼:新霜依附在县城的楼阁上。因君问淝水:因为你的询问提到了淝水。莫渡北来舟:不要乘坐北来的船只。老憶親朋別:回憶與親朋好友的離別。貧知客寓愁:貧窮中知道客居他鄉的憂愁。青燈耿遙夜:夜晚孤獨地對着青燈。濁酒對窮秋:在蕭瑟的秋天與濁酒相伴。寒日催徵騎:寒冷的冬日催促着出征的騎兵。新霜倚縣樓:新霜依附在縣城的樓閣上。因君問淝水:因爲你的詢問提到了淝水。莫渡北來舟:不要乘坐北來的船隻。
赏析
我记得亲戚朋友别,贫穷知道客寓愁。青灯耿遥夜,浑浊的酒对穷秋。寒冷天催征骑,新霜倚县楼。通过你问淝水,没有渡过北来船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得親戚朋友別,貧窮知道客寓愁。青燈耿遙夜,渾濁的酒對窮秋。寒冷天催徵騎,新霜倚縣樓。通過你問淝水,沒有渡過北來船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考