送张仲良二首 送張仲良二首
客里亲朋别,诗成僧黯然。
春风动花柳,归路绕云烟。
共绝过门盗,俱无使鬼钱。
生涯知底许,消息幸频传。
客裏親朋別,詩成僧黯然。
春風動花柳,歸路繞雲煙。
共絕過門盜,俱無使鬼錢。
生涯知底許,消息幸頻傳。
分享
译文
客里亲戚朋友别,诗成僧暗淡。春季风吹柳花,回去的路绕云烟。共同绝经过门盗,都没有让鬼钱。生涯知识底同意,消息到频频传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏親戚朋友別,詩成僧暗淡。春季風吹柳花,回去的路繞雲煙。共同絕經過門盜,都沒有讓鬼錢。生涯知識底同意,消息到頻頻傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客里亲朋别:在异乡与亲朋好友分别。诗成僧黯然:写诗后僧人情绪黯淡。春风动花柳:春风吹动花草树木。归路绕云烟:回家的路上云雾缭绕。共绝过门盗:共同拒绝过路盗贼。俱无使鬼钱:都没有使用过伪币。生涯知底许:生活状况如何。消息幸频传:幸运的是消息频繁传来。客裏親朋別:在異鄉與親朋好友分別。詩成僧黯然:寫詩後僧人情緒黯淡。春風動花柳:春風吹動花草樹木。歸路繞雲煙:回家的路上雲霧繚繞。共絕過門盜:共同拒絕過路盜賊。俱無使鬼錢:都沒有使用過僞幣。生涯知底許:生活狀況如何。消息幸頻傳:幸運的是消息頻繁傳來。
赏析
客里亲戚朋友别,诗成僧暗淡。春季风吹柳花,回去的路绕云烟。共同绝经过门盗,都没有让鬼钱。生涯知识底同意,消息到频频传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏親戚朋友別,詩成僧暗淡。春季風吹柳花,回去的路繞雲煙。共同絕經過門盜,都沒有讓鬼錢。生涯知識底同意,消息到頻頻傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考