送许侍郎知宣州 送許侍郎知宣州

sòng xǔ shì láng zhī xuān zhōu

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ公gōng名míng满mǎn东dōng西xī川chuān,一yī持chí使shǐ节jié几jǐ十shí年nián。

桥qiáo经jīng万wàn里lǐ坂bǎn九jiǔ折zhé,儿ér童tóng学xué语yǔ知zhī公gōng贤xián。

上shàng皇huáng诏zhào上shàng嗟jiē见jiàn晚wǎn,归guī来lái荷hé橐tuó趋qū甘gān泉quán。

平píng生shēng所suǒ学xué欲yù尽jǐn试shì,新xīn语yǔ仅jǐn奏zòu囊náng中zhōng篇piān。

两liǎng淮huái破pò碎suì赖lài整zhěng理lǐ,百bǎi工gōng蛊gǔ敝bì资zī镵chán镌juān。

念niàn公gōng虽suī老lǎo猷yóu自zì壮zhuàng,何hé谓wèi宜yí云yún请qǐng益yì坚jiān。

玉yù音yīn三sān谕yù不bù可kě挽wǎn,一yī麾huī且qiě复fù临lín江jiāng壖ruán。

宣xuān城chéng景jǐng物wù今jīn更gèng妍yán,木mù瓜guā如rú瓠hù栗lì如rú拳quán。

敬jìng亭tíng山shān下xià蹑niè游yóu屐jī,叠dié嶂zhàng楼lóu中zhōng呼hū酒jiǔ船chuán。

谢xiè公gōng已yǐ往wǎng诗shī句jù在zài,公gōng有yǒu妙miào语yǔ真zhēn齐qí肩jiān。

却què招zhāo李lǐ白bái吊diào杜dù牧mù,收shōu揽lǎn风fēng月yuè酬chóu云yún烟yān。

中zhōng原yuán未wèi复fù敌dí未wèi灭miè,政zhèng成chéng请qǐng公gōng须xū著zhù鞭biān。

吾wú君jūn有yǒu意yì询xún黄huáng发fā,庙miào堂táng之zhī谋móu当dāng万wàn全quán。

我公名满东西川,一持使节几十年。

桥经万里坂九折,儿童学语知公贤。

上皇诏上嗟见晚,归来荷橐趋甘泉。

平生所学欲尽试,新语仅奏囊中篇。

两淮破碎赖整理,百工蛊敝资镵镌。

念公虽老猷自壮,何谓宜云请益坚。

玉音三谕不可挽,一麾且复临江壖。

宣城景物今更妍,木瓜如瓠栗如拳。

敬亭山下蹑游屐,叠嶂楼中呼酒船。

谢公已往诗句在,公有妙语真齐肩。

却招李白吊杜牧,收揽风月酬云烟。

中原未复敌未灭,政成请公须著鞭。

吾君有意询黄发,庙堂之谋当万全。

我公名滿東西川,一持使節幾十年。

橋經萬里坂九折,兒童學語知公賢。

上皇詔上嗟見晚,歸來荷橐趨甘泉。

平生所學欲盡試,新語僅奏囊中篇。

兩淮破碎賴整理,百工蠱敝資鑱鐫。

念公雖老猷自壯,何謂宜云請益堅。

玉音三諭不可挽,一麾且復臨江壖。

宣城景物今更妍,木瓜如瓠慄如拳。

敬亭山下躡遊屐,疊嶂樓中呼酒船。

謝公已往詩句在,公有妙語真齊肩。

卻招李白吊杜牧,收攬風月酬雲煙。

中原未復敵未滅,政成請公須著鞭。

吾君有意詢黃髮,廟堂之謀當萬全。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我公名满东西川,一个拿着让节几乎十年。桥经万里坂九折,儿童学说话知道您贤明。太上皇诏上都出现晚,回家来扛袋子去甘泉宫。平生所学要尽量试着,新语言仅奏囊中篇。两淮破碎依赖整理,百工蛊我们资助镵镑。念公虽然老教自己强壮,什么是应该说请更加坚定。玉音三对不可以拉,一个指挥并且恢复长江岸上。宣城景物现在更美丽,木瓜如瓠栗拳头。敬亭山脚下踩着出游,叠嶂楼中呼酒船。谢安已经前往诗句在,你有妙语真齐肩。却招李白吊杜牧,收揽风月酬云烟。中原没有恢复敌人还没有被消灭,政治成请您要用鞭子。您有意问黄发,朝廷的谋划会万无一失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我公名滿東西川,一個拿着讓節幾乎十年。橋經萬里坂九折,兒童學說話知道您賢明。太上皇詔上都出現晚,回家來扛袋子去甘泉宮。平生所學要儘量試着,新語言僅奏囊中篇。兩淮破碎依賴整理,百工蠱我們資助鑱鎊。念公雖然老教自己強壯,什麼是應該說請更加堅定。玉音三對不可以拉,一個指揮並且恢復長江岸上。宣城景物現在更美麗,木瓜如瓠慄拳頭。敬亭山腳下踩着出遊,疊嶂樓中呼酒船。謝安已經前往詩句在,你有妙語真齊肩。卻招李白吊杜牧,收攬風月酬雲煙。中原沒有恢復敵人還沒有被消滅,政治成請您要用鞭子。您有意問黃髮,朝廷的謀劃會萬無一失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代韩元吉所作,送别许侍郎赴宣州任职。诗中赞美许侍郎政绩卓著,学识渊博,同时也表达了对国家未来的忧虑和对许侍郎的期望。注释如下: 1. '使节':古代使者所持的符节,此处指许侍郎的官职。 2. '坂九折':形容路途遥远,曲折难行。 3. '上皇诏上':指皇帝下诏。 4. '荷橐':背着行囊。 5. '甘泉':皇帝的行宫。 6. '囊中篇':比喻尚未施展的才华。 7. '两淮破碎':指淮河流域的战乱。 8. '蛊敝':败坏,破坏。 9. '猷':智慧。 10. '玉音三谕':指皇帝的多次告诫。 11. '麾':军旗,此处指许侍郎的官职。 12. '叠嶂楼':形容山势险峻。 13. '谢公':指谢灵运,此处比喻许侍郎。 14. '妙语':出色的言语。 15. '黄发':指老年人。 16. '庙堂之谋':指朝廷的谋略。本詩爲宋代韓元吉所作,送別許侍郎赴宣州任職。詩中讚美許侍郎政績卓著,學識淵博,同時也表達了對國家未來的憂慮和對許侍郎的期望。註釋如下: 1. '使節':古代使者所持的符節,此處指許侍郎的官職。 2. '坂九折':形容路途遙遠,曲折難行。 3. '上皇詔上':指皇帝下詔。 4. '荷橐':揹着行囊。 5. '甘泉':皇帝的行宮。 6. '囊中篇':比喻尚未施展的才華。 7. '兩淮破碎':指淮河流域的戰亂。 8. '蠱敝':敗壞,破壞。 9. '猷':智慧。 10. '玉音三諭':指皇帝的多次告誡。 11. '麾':軍旗,此處指許侍郎的官職。 12. '疊嶂樓':形容山勢險峻。 13. '謝公':指謝靈運,此處比喻許侍郎。 14. '妙語':出色的言語。 15. '黃髮':指老年人。 16. '廟堂之謀':指朝廷的謀略。

赏析

我公名满东西川,一个拿着让节几乎十年。桥经万里坂九折,儿童学说话知道您贤明。太上皇诏上都出现晚,回家来扛袋子去甘泉宫。平生所学要尽量试着,新语言仅奏囊中篇。两淮破碎依赖整理,百工蛊我们资助镵镑。念公虽然老教自己强壮,什么是应该说请更加坚定。玉音三对不可以拉,一个指挥并且恢复长江岸上。宣城景物现在更美丽,木瓜如瓠栗拳头。敬亭山脚下踩着出游,叠嶂楼中呼酒船。谢安已经前往诗句在,你有妙语真齐肩。却招李白吊杜牧,收揽风月酬云烟。中原没有恢复敌人还没有被消灭,政治成请您要用鞭子。您有意问黄发,朝廷的谋划会万无一失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我公名滿東西川,一個拿着讓節幾乎十年。橋經萬里坂九折,兒童學說話知道您賢明。太上皇詔上都出現晚,回家來扛袋子去甘泉宮。平生所學要儘量試着,新語言僅奏囊中篇。兩淮破碎依賴整理,百工蠱我們資助鑱鎊。念公雖然老教自己強壯,什麼是應該說請更加堅定。玉音三對不可以拉,一個指揮並且恢復長江岸上。宣城景物現在更美麗,木瓜如瓠慄拳頭。敬亭山腳下踩着出遊,疊嶂樓中呼酒船。謝安已經前往詩句在,你有妙語真齊肩。卻招李白吊杜牧,收攬風月酬雲煙。中原沒有恢復敵人還沒有被消滅,政治成請您要用鞭子。您有意問黃髮,朝廷的謀劃會萬無一失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表