送施徽州二首 送施徽州二首
江出新安见底清,黄山高势碧峥嵘。
袴襦会遣民皆有,枹鼓悬应夜不鸣。
蜡屐未须怀别墅,虎符今喜得名城。
他时一榻容徐穉,端共舆人乐政成。
江出新安見底清,黃山高勢碧崢嶸。
袴襦會遣民皆有,枹鼓懸應夜不鳴。
蠟屐未須懷別墅,虎符今喜得名城。
他時一榻容徐穉,端共輿人樂政成。
分享
译文
长江发源于新安看见底清,黄山高势碧峥嵘。裤袄会让老百姓都有,敲鼓悬应夜不响。蜡屐不须怀别墅,今天很高兴能虎符名城。他时一床容徐穉,端同车人乐政成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江發源於新安看見底清,黃山高勢碧崢嶸。褲襖會讓老百姓都有,敲鼓懸應夜不響。蠟屐不須懷別墅,今天很高興能虎符名城。他時一牀容徐穉,端同車人樂政成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江出新安见底清’描写江水清澈见底,‘黄山高势碧峥嵘’形容黄山高耸峻峭。‘袴襦会遣民皆有’指穿着粗布衣服的百姓都能得到恩惠。‘枹鼓悬应夜不鸣’形容枹鼓悬挂不响,夜晚寂静无声。‘蜡屐未须怀别墅’表示即使没有别墅也不必遗憾。‘虎符今喜得名城’意指如今得到名城而感到高兴。‘他时一榻容徐穉’指的是将来有一席之地可以容纳徐穉。‘端共舆人乐政成’表达与民众共享政治成就的喜悦。詩中‘江出新安見底清’描寫江水清澈見底,‘黃山高勢碧崢嶸’形容黃山高聳峻峭。‘袴襦會遣民皆有’指穿着粗布衣服的百姓都能得到恩惠。‘枹鼓懸應夜不鳴’形容枹鼓懸掛不響,夜晚寂靜無聲。‘蠟屐未須懷別墅’表示即使沒有別墅也不必遺憾。‘虎符今喜得名城’意指如今得到名城而感到高興。‘他時一榻容徐穉’指的是將來有一席之地可以容納徐穉。‘端共輿人樂政成’表達與民衆共享政治成就的喜悅。
赏析
长江发源于新安看见底清,黄山高势碧峥嵘。裤袄会让老百姓都有,敲鼓悬应夜不响。蜡屐不须怀别墅,今天很高兴能虎符名城。他时一床容徐穉,端同车人乐政成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江發源於新安看見底清,黃山高勢碧崢嶸。褲襖會讓老百姓都有,敲鼓懸應夜不響。蠟屐不須懷別墅,今天很高興能虎符名城。他時一牀容徐穉,端同車人樂政成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考