送沈信臣赴试南宫五首 送沈信臣赴試南宮五首
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪。
吾謀不用可無人,小技文章亦有神。
一第區區兒戲耳,請君折取桂爲薪。
分享
译文
我们的计划不使用可没有人,小技巧文章也有神。一家小小儿戏罢了,请你折取桂为薪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們的計劃不使用可沒有人,小技巧文章也有神。一家小小兒戲罷了,請你折取桂爲薪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对沈信臣赴试南宫的鼓励和支持。'吾谋不用可无人'意指自己的谋略无人采纳,但诗人仍肯定沈信臣的文学才华。'一第区区儿戏耳'将科举考试比作儿戏,表现出诗人对功名利禄的淡泊态度。'请君折取桂为薪'则寓意着希望沈信臣能在考试中取得优异成绩,如同折取桂树作为燃料一样,燃烧自己的才华。詩中表達了詩人對沈信臣赴試南宮的鼓勵和支持。'吾謀不用可無人'意指自己的謀略無人採納,但詩人仍肯定沈信臣的文學才華。'一第區區兒戲耳'將科舉考試比作兒戲,表現出詩人對功名利祿的淡泊態度。'請君折取桂爲薪'則寓意着希望沈信臣能在考試中取得優異成績,如同折取桂樹作爲燃料一樣,燃燒自己的才華。
赏析
我们的计划不使用可没有人,小技巧文章也有神。一家小小儿戏罢了,请你折取桂为薪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們的計劃不使用可沒有人,小技巧文章也有神。一家小小兒戲罷了,請你折取桂爲薪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考