送庞佑甫五首送龐佑甫五首

sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu

hán yuán jí · sòng

燕yàn鸿hóng望wàng南nán飞fēi，春chūn至zhì还hái北běi去qù。

托tuō食shí波bō浪làng中zhōng，潇xiāo湘xiāng几jǐ回huí渡dù。

燕鸿望南飞，春至还北去。

托食波浪中，潇湘几回渡。

燕鴻望南飛，春至還北去。

託食波浪中，瀟湘幾回渡。

译文

燕鸿望南飞，春天回到北方去。寄食波浪中，好几回渡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕鴻望南飛，春天回到北方去。寄食波浪中，好幾回渡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燕鸿：大雁。庞佑甫：人名。诗中借燕鸿南飞北归，比喻庞佑甫的迁徙之苦。潇湘：指潇水和湘水，这里代指湘江流域。渡：过江，指庞佑甫往返于湘江之间。燕鴻：大雁。龐佑甫：人名。詩中借燕鴻南飛北歸，比喻龐佑甫的遷徙之苦。瀟湘：指瀟水和湘水，這裏代指湘江流域。渡：過江，指龐佑甫往返於湘江之間。