送庞祐甫五首 其五 送龐祐甫五首 其五
中宵棹讴发,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐堕蛟龙窟。
中宵棹謳發,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐墮蛟龍窟。
分享
译文
半夜划船吟唱起航,菰蒲遮蔽了明月。月亮变黑时你忽然启程,担心你落入蛟龙居住的深渊。半夜划船吟唱起航,菰蒲遮蔽了明月。月亮變黑時你忽然啓程,擔心你落入蛟龍居住的深淵。
注释
①中宵:半夜。②棹讴:划船时唱歌。③菰蒲:一种水生植物。④蛟龙窟:蛟龙的巢穴,比喻险恶的地方。①中宵:半夜。②棹謳:划船時唱歌。③菰蒲:一種水生植物。④蛟龍窟:蛟龍的巢穴,比喻險惡的地方。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对友人离去的担忧和对旅途安全的关切。‘月黑君忽行,恐堕蛟龙窟’一句,既写出了友人出行时的险恶环境,也抒发了诗人内心的忧虑之情,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對友人離去的擔憂和對旅途安全的關切。‘月黑君忽行,恐墮蛟龍窟’一句,既寫出了友人出行時的險惡環境,也抒發了詩人內心的憂慮之情,情感真摯,意境深遠。