送孟婿植还临川 送孟婿植還臨川

sòng mèng xù zhí hái lín chuān

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng同tóng泛fàn婺wù江jiāng船chuán，倒dào指zhǐ光guāng阴yīn六liù换huàn年nián。

秋qiū色sè又yòu看kàn梧wú叶yè老lǎo，离lí怀huái还hái对duì菊jú花huā前qián。

尘chén埃āi左zuǒ宦huàn空kōng搔sāo首shǒu，功gōng业yè青qīng云yún更gèng著zhù鞭biān，儿ér女nǚ关guān情qíng易yì来lái往wǎng，一yī樽zūn临lín路lù亦yì凄qī然rán。

西风同泛婺江船，倒指光阴六换年。

秋色又看梧叶老，离怀还对菊花前。

尘埃左宦空搔首，功业青云更著鞭，儿女关情易来往，一樽临路亦凄然。

西風同泛婺江船，倒指光陰六換年。

秋色又看梧葉老，離懷還對菊花前。

塵埃左宦空搔首，功業青雲更著鞭，兒女關情易來往，一樽臨路亦悽然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风同泛婺江船，倒指光阴六换年。秋色老梧桐叶子又看，离怀还对菊花前。尘埃左宦空搔首弄姿，功业青云更著鞭，儿女关情易往来，一樽临路也凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風同泛婺江船，倒指光陰六換年。秋色老梧桐葉子又看，離懷還對菊花前。塵埃左宦空搔首弄姿，功業青雲更著鞭，兒女關情易往來，一樽臨路也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代韩元吉所作，描写了诗人送别女婿孟植回临川的情景。诗中‘西风同泛婺江船’表达了送别的氛围，‘倒指光阴六换年’暗示了时光流逝，‘秋色又看梧叶老’描绘了秋天的景色，‘离怀还对菊花前’抒发了离别的伤感。‘尘埃左宦空搔首’反映了诗人对仕途的无奈，‘功业青云更著鞭’则表达了诗人对功业的追求。最后‘儿女关情易来往，一樽临路亦凄然’抒发了诗人对离别的不舍之情。本詩是宋代韓元吉所作，描寫了詩人送別女婿孟植回臨川的情景。詩中‘西風同泛婺江船’表達了送別的氛圍，‘倒指光陰六換年’暗示了時光流逝，‘秋色又看梧葉老’描繪了秋天的景色，‘離懷還對菊花前’抒發了離別的傷感。‘塵埃左宦空搔首’反映了詩人對仕途的無奈，‘功業青雲更著鞭’則表達了詩人對功業的追求。最後‘兒女關情易來往，一樽臨路亦悽然’抒發了詩人對離別的不捨之情。

赏析

西风同泛婺江船，倒指光阴六换年。秋色老梧桐叶子又看，离怀还对菊花前。尘埃左宦空搔首弄姿，功业青云更著鞭，儿女关情易往来，一樽临路也凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風同泛婺江船，倒指光陰六換年。秋色老梧桐葉子又看，離懷還對菊花前。塵埃左宦空搔首弄姿，功業青雲更著鞭，兒女關情易往來，一樽臨路也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表