送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 送馬莊甫攝幕鄱陽用趙文鼎韻

sòng mǎ zhuāng fǔ shè mù pó yáng yòng zhào wén dǐng yùn

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng策cè冲chōng寒hán不bù作zuò难nán，弓gōng刀dāo结jié束shù笑xiào谈tán间jiān。

便biàn从cóng幕mù府fǔ清qīng民mín讼sòng，已yǐ佐zuǒ戎róng车chē靖jìng蜑dàn蛮mán。

负fù雪xuě幸xìng无wú千qiān里lǐ路lù，江jiāng湖hú才cái隔gé数shù重zhòng山shān。

荆jīng南nán桃táo李lǐ新xīn开kāi么me径jìng，屈qū指zhǐ春chūn融róng及jí早zǎo还hái。

杖策冲寒不作难，弓刀结束笑谈间。

便从幕府清民讼，已佐戎车靖蜑蛮。

负雪幸无千里路，江湖才隔数重山。

荆南桃李新开么径，屈指春融及早还。

杖策衝寒不作難，弓刀結束笑談間。

便從幕府清民訟，已佐戎車靖蜑蠻。

負雪幸無千里路，江湖才隔數重山。

荊南桃李新開麼徑，屈指春融及早還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑马冲寒不作难，弓刀结扎谈笑间。便从幕府清民众诉讼，已经帮助战车靖蛋蛮。背雪到没有千里路，江湖只隔几重山。荆南桃李新开么径，屈指春融到早回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬衝寒不作難，弓刀結紮談笑間。便從幕府清民衆訴訟，已經幫助戰車靖蛋蠻。背雪到沒有千里路，江湖只隔幾重山。荊南桃李新開麼徑，屈指春融到早回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖策：拄着拐杖；冲寒：冒着严寒；弓刀：弓箭和刀剑；结束：结束行装；幕府：古代将帅的官署；清民讼：处理民间诉讼案件；佐戎车：辅助军队；靖蜑蛮：安抚少数民族；负雪：背着雪；江湖：指广阔的天地；荆南：指荆州以南地区；桃李：比喻朋友或弟子；径：小路；屈指：扳着手指计算；春融：春天融化冰雪；及早还：尽早回来。杖策：拄着柺杖；衝寒：冒着嚴寒；弓刀：弓箭和刀劍；結束：結束行裝；幕府：古代將帥的官署；清民訟：處理民間訴訟案件；佐戎車：輔助軍隊；靖蜑蠻：安撫少數民族；負雪：揹着雪；江湖：指廣闊的天地；荊南：指荊州以南地區；桃李：比喻朋友或弟子；徑：小路；屈指：扳着手指計算；春融：春天融化冰雪；及早還：儘早回來。

赏析

骑马冲寒不作难，弓刀结扎谈笑间。便从幕府清民众诉讼，已经帮助战车靖蛋蛮。背雪到没有千里路，江湖只隔几重山。荆南桃李新开么径，屈指春融到早回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬衝寒不作難，弓刀結紮談笑間。便從幕府清民衆訴訟，已經幫助戰車靖蛋蠻。背雪到沒有千里路，江湖只隔幾重山。荊南桃李新開麼徑，屈指春融到早回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表