送吕令防赴海门宰 送呂令防赴海門宰

sòng lǚ lìng fáng fù hǎi mén zǎi

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě阁gé山shān扉fēi旧jiù卜bo邻lín，竹zhú阴yīn花huā径jìng每měi情qíng亲qīn。

举jǔ觞shāng契qì阔kuò又yòu千qiān里lǐ，同tóng社shè凄qī凉liáng无wú几jǐ人rén。

濯zhuó濯zhuó未wèi妨fáng如rú月yuè柳liǔ，悠yōu悠yōu真zhēn不bù奈nài风fēng尘chén。

海hǎi门mén应yīng去qù蓬péng莱lái近jìn，我wǒ欲yù乘chéng桴fú试shì问wèn津jīn。

野阁山扉旧卜邻，竹阴花径每情亲。

举觞契阔又千里，同社凄凉无几人。

濯濯未妨如月柳，悠悠真不奈风尘。

海门应去蓬莱近，我欲乘桴试问津。

野閣山扉舊卜鄰，竹陰花徑每情親。

舉觴契闊又千里，同社淒涼無幾人。

濯濯未妨如月柳，悠悠真不奈風塵。

海門應去蓬萊近，我欲乘桴試問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野阁山门旧占卜邻居，竹阴花径每情亲。举杯遥远又千里，共同社凄凉没有多少人。光秃秃没有妨碍到柳树，悠悠真不怎么风尘。海门应去蓬莱近，我想乘着木筏试通航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野閣山門舊占卜鄰居，竹陰花徑每情親。舉杯遙遠又千里，共同社淒涼沒有多少人。光禿禿沒有妨礙到柳樹，悠悠真不怎麼風塵。海門應去蓬萊近，我想乘着木筏試通航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与友人吕令防的深厚友情。'野阁山扉'指隐居的居所，'竹阴花径'描绘了幽静的居住环境。'举觞契阔又千里'表达了诗人与友人相聚不易，相隔千里。'濯濯未妨如月柳，悠悠真不奈风尘'借柳树随风摇曳比喻人生的无常。'海门应去蓬莱近，我欲乘桴试问津'表达了诗人对友人前程的祝福，希望他早日成功。詩中描繪了詩人與友人呂令防的深厚友情。'野閣山扉'指隱居的居所，'竹陰花徑'描繪了幽靜的居住環境。'舉觴契闊又千里'表達了詩人與友人相聚不易，相隔千里。'濯濯未妨如月柳，悠悠真不奈風塵'借柳樹隨風搖曳比喻人生的無常。'海門應去蓬萊近，我欲乘桴試問津'表達了詩人對友人前程的祝福，希望他早日成功。

赏析

野阁山门旧占卜邻居，竹阴花径每情亲。举杯遥远又千里，共同社凄凉没有多少人。光秃秃没有妨碍到柳树，悠悠真不怎么风尘。海门应去蓬莱近，我想乘着木筏试通航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野閣山門舊占卜鄰居，竹陰花徑每情親。舉杯遙遠又千里，共同社淒涼沒有多少人。光禿禿沒有妨礙到柳樹，悠悠真不怎麼風塵。海門應去蓬萊近，我想乘着木筏試通航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表