送梁士衡归余杭 送梁士衡歸餘杭

sòng liáng shì héng guī yú háng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī水shuǐ分fēn他tā县xiàn，音yīn书shū近jìn可kě传chuán。

飘piāo零líng俱jù北běi客kè。

憔qiáo悴cuì各gè中zhōng年nián。

破pò屋wū春chūn风fēng里lǐ，扁biǎn舟zhōu夜yè雪xuě前qián。

故gù人rén逢féng短duǎn簿bù，为wèi话huà意yì茫máng然rán。

一水分他县，音书近可传。

飘零俱北客。

憔悴各中年。

破屋春风里，扁舟夜雪前。

故人逢短簿，为话意茫然。

一水分他縣，音書近可傳。

飄零俱北客。

憔悴各中年。

破屋春風裏，扁舟夜雪前。

故人逢短簿，爲話意茫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条水从其他县，音书近可以传。飘零都向客人。憔悴各中年。破屋春风里，小船连夜大雪前。所以人逢短簿，为话意思模糊不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條水從其他縣，音書近可以傳。飄零都向客人。憔悴各中年。破屋春風裏，小船連夜大雪前。所以人逢短簿，爲話意思模糊不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一水分他县：指河流流经他县，音书近可传：音信很快就可以传来了。飘零俱北客：我们都是流落他乡的人。憔悴各中年：我们都已到了中年，却都憔悴不堪。破屋春风里：在破旧的小屋里，春风吹拂。扁舟夜雪前：在夜晚的雪中，乘着小舟。故人逢短簿：老朋友相见，却只能谈论些无关紧要的事。为话意茫然：谈话间，心情茫然无绪。一水分他縣：指河流流經他縣，音書近可傳：音信很快就可以傳來了。飄零俱北客：我們都是流落他鄉的人。憔悴各中年：我們都已到了中年，卻都憔悴不堪。破屋春風裏：在破舊的小屋裏，春風吹拂。扁舟夜雪前：在夜晚的雪中，乘着小舟。故人逢短簿：老朋友相見，卻只能談論些無關緊要的事。爲話意茫然：談話間，心情茫然無緒。

赏析

一条水从其他县，音书近可以传。飘零都向客人。憔悴各中年。破屋春风里，小船连夜大雪前。所以人逢短簿，为话意思模糊不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條水從其他縣，音書近可以傳。飄零都向客人。憔悴各中年。破屋春風裏，小船連夜大雪前。所以人逢短簿，爲話意思模糊不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表