送谅弟丞邵阳 送諒弟丞邵陽
春水生南涧,吾衰久索居。
三年迁作别,数字且频书。
文史差无负,田园慨未余。
常存爱民意,门户有权舆。
春水生南澗,吾衰久索居。
三年遷作別,數字且頻書。
文史差無負,田園慨未餘。
常存愛民意,門戶有權輿。
分享
译文
春水南涧,我已经长期独居。三年升为告别,几个字又屡次写信。文史差没有辜负,田园慷慨不多。常存在爱民思想,门有新生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春水南澗,我已經長期獨居。三年升爲告別,幾個字又屢次寫信。文史差沒有辜負,田園慷慨不多。常存在愛民思想,門有新生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人韩元吉对弟弟谅弟丞的离别之情。‘春水生南涧’描绘了春天南涧溪水涌动的景象,寓意着时光流逝。‘吾衰久索居’反映了诗人因年老而久居一地,感慨岁月。‘三年迁作别’指诗人与弟弟分别已有三年,‘数字且频书’说明他们之间书信往来频繁。‘文史差无负’表明诗人自认为在文学和历史方面有所成就,‘田园慨未余’表达了对田园生活的向往。‘常存爱民意’体现了诗人对民意的关心,‘门户有权舆’则是对弟弟未来前程的期许。本詩表達了詩人韓元吉對弟弟諒弟丞的離別之情。‘春水生南澗’描繪了春天南澗溪水湧動的景象,寓意着時光流逝。‘吾衰久索居’反映了詩人因年老而久居一地,感慨歲月。‘三年遷作別’指詩人與弟弟分別已有三年,‘數字且頻書’說明他們之間書信往來頻繁。‘文史差無負’表明詩人自認爲在文學和歷史方面有所成就,‘田園慨未餘’表達了對田園生活的嚮往。‘常存愛民意’體現了詩人對民意的關心,‘門戶有權輿’則是對弟弟未來前程的期許。
赏析
春水南涧,我已经长期独居。三年升为告别,几个字又屡次写信。文史差没有辜负,田园慷慨不多。常存在爱民思想,门有新生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春水南澗,我已經長期獨居。三年升爲告別,幾個字又屢次寫信。文史差沒有辜負,田園慷慨不多。常存在愛民思想,門有新生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考