送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵 送杜少柳起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韻
厚味得无毒,良药信多苦。
毒留患滋生,苦过疾息愈。
吾君尧舜资,事业方复古。
公行幸迟迟,去国犹去鲁。
厚味得無毒,良藥信多苦。
毒留患滋生,苦過疾息愈。
吾君堯舜資,事業方復古。
公行幸遲遲,去國猶去魯。
分享
译文
美味得到无毒,良药确实有很多痛苦。毒留祸患滋生,苦过快休息好。我君尧舜资,事业正在复古。公前往迟迟,去年国家还是离开鲁国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美味得到無毒,良藥確實有很多痛苦。毒留禍患滋生,苦過快休息好。我君堯舜資,事業正在復古。公前往遲遲,去年國家還是離開魯國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比‘厚味’与‘良药’的滋味,寓意着好的事物可能伴随不良后果,而真正有益的事物往往伴随着苦涩。诗中‘吾君尧舜资,事业方复古’表达了诗人对国君的赞美以及对复古事业的向往。‘公行幸迟迟,去国犹去鲁’则是对杜少柳赴任的祝福,用‘去国犹去鲁’比喻其虽离开但仍有国家重托在身。本詩通過對比‘厚味’與‘良藥’的滋味,寓意着好的事物可能伴隨不良後果,而真正有益的事物往往伴隨着苦澀。詩中‘吾君堯舜資,事業方復古’表達了詩人對國君的讚美以及對復古事業的嚮往。‘公行幸遲遲,去國猶去魯’則是對杜少柳赴任的祝福,用‘去國猶去魯’比喻其雖離開但仍有國家重託在身。
赏析
美味得到无毒,良药确实有很多痛苦。毒留祸患滋生,苦过快休息好。我君尧舜资,事业正在复古。公前往迟迟,去年国家还是离开鲁国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美味得到無毒,良藥確實有很多痛苦。毒留禍患滋生,苦過快休息好。我君堯舜資,事業正在復古。公前往遲遲,去年國家還是離開魯國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考