送陈天与知徽州 送陳天與知徽州
台阁英名二十年,卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁,六月天池更著鞭。
臺閣英名二十年,卜居那得便林泉。
履聲舊振星辰上,諫墨猶存雨露邊。
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
黃山看盡須黃閣,六月天池更著鞭。
分享
译文
台阁花名二十年,居住在那就能林泉。脚步声旧振星辰上,劝墨还在雨露边。要考核政绩三府近,而且施行惠政一州先。黄山看都要黄阁,六月天池更著鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺閣花名二十年,居住在那就能林泉。腳步聲舊振星辰上,勸墨還在雨露邊。要考覈政績三府近,而且施行惠政一州先。黃山看都要黃閣,六月天池更著鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到台阁英名二十年,指陈天与在朝廷有二十年声名显赫。卜居那得便林泉,表示陈天与选择居住在环境幽静的山林之间。履声旧振星辰上,指他过去的政绩如同星辰般辉煌。谏墨犹存雨露边,表示他的谏言如同雨露般滋润百姓。欲考治功三府近,表达对他未来治理功绩的期待。黄山看尽须黄阁,意味着陈天与在徽州任职期间,希望他能像在黄山一样,有所作为。六月天池更著鞭,比喻陈天与在徽州任职期间,要像马儿在六月炎炎夏日中加鞭快跑一样,努力工作。詩中提到臺閣英名二十年,指陳天與在朝廷有二十年聲名顯赫。卜居那得便林泉,表示陳天與選擇居住在環境幽靜的山林之間。履聲舊振星辰上,指他過去的政績如同星辰般輝煌。諫墨猶存雨露邊,表示他的諫言如同雨露般滋潤百姓。欲考治功三府近,表達對他未來治理功績的期待。黃山看盡須黃閣,意味着陳天與在徽州任職期間,希望他能像在黃山一樣,有所作爲。六月天池更著鞭,比喻陳天與在徽州任職期間,要像馬兒在六月炎炎夏日中加鞭快跑一樣,努力工作。
赏析
台阁花名二十年,居住在那就能林泉。脚步声旧振星辰上,劝墨还在雨露边。要考核政绩三府近,而且施行惠政一州先。黄山看都要黄阁,六月天池更著鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺閣花名二十年,居住在那就能林泉。腳步聲舊振星辰上,勸墨還在雨露邊。要考覈政績三府近,而且施行惠政一州先。黃山看都要黃閣,六月天池更著鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考