水龙吟（题三峰阁咏英华女子） 水龍吟（題三峯閣詠英華女子）
雨余叠𪩘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。
锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。
问分香旧事，刘郎去后，知谁伴、风前醉。
回首暝烟千里。
但纷纷、落红如泪。
多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。
斗转参横，半帘花影，一溪寒水。
怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。
雨餘疊巘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未鎖，人間春老，玉妃曾墜。
錦瑟繁弦，鳳簫清響，九霄歌吹。
問分香舊事，劉郎去後，知誰伴、風前醉。
回首暝煙千里。
但紛紛、落紅如淚。
多情易老，青鸞何許，詩成誰寄。
斗轉參橫，半簾花影，一溪寒水。
悵飛鳧路杳，行雲夢斷，有三峯翠。
分享
译文
雨后闪山峦重叠半空浮，望中那一片秀色，就是仙都。洞天未锁，洞天风光却未锁，宛然贵妃当年曾住过。锦瑟繁弦，凤箫发出清响，九霄歌吹声荡漾。问当日旧事，刘郎别离后，知道谁相伴风前醉。回首暮烟千里。只是众多、落红如泪。多情容易老，问青鸟在何处，新诗写成谁为寄。斗转参横，初日照着半帘花影，一条小溪寒水。惆怅飞凫路遥远，在云梦泽断，有三峰，苍然翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後閃山巒重疊半空浮，望中那一片秀色，就是仙都。洞天未鎖，洞天風光卻未鎖，宛然貴妃當年曾住過。錦瑟繁弦，鳳簫發出清響，九霄歌吹聲盪漾。問當日舊事，劉郎別離後，知道誰相伴風前醉。回首暮煙千里。只是衆多、落紅如淚。多情容易老，問青鳥在何處，新詩寫成誰爲寄。斗轉參橫，初日照着半簾花影，一條小溪寒水。惆悵飛鳧路遙遠，在雲夢澤斷，有三峯，蒼然翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
叠𪩘：重叠的山峰。洞天：洞府。玉妃：传说中的仙女。锦瑟：精美的瑟乐器。凤箫：古代的一种乐器。九霄：高空。分香：散发香气。刘郎：指作者自己。青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻书信。斗转参横：指夜深天明。飞凫：指飞鸟。行云梦断：形容思念之情。三峰翠：形容山峰苍翠。疊巘：重疊的山峯。洞天：洞府。玉妃：傳說中的仙女。錦瑟：精美的瑟樂器。鳳簫：古代的一種樂器。九霄：高空。分香：散發香氣。劉郎：指作者自己。青鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻書信。斗轉參橫：指夜深天明。飛鳧：指飛鳥。行雲夢斷：形容思念之情。三峯翠：形容山峯蒼翠。
赏析
雨后闪山峦重叠半空浮，望中那一片秀色，就是仙都。洞天未锁，洞天风光却未锁，宛然贵妃当年曾住过。锦瑟繁弦，凤箫发出清响，九霄歌吹声荡漾。问当日旧事，刘郎别离后，知道谁相伴风前醉。回首暮烟千里。只是众多、落红如泪。多情容易老，问青鸟在何处，新诗写成谁为寄。斗转参横，初日照着半帘花影，一条小溪寒水。惆怅飞凫路遥远，在云梦泽断，有三峰，苍然翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後閃山巒重疊半空浮，望中那一片秀色，就是仙都。洞天未鎖，洞天風光卻未鎖，宛然貴妃當年曾住過。錦瑟繁弦，鳳簫發出清響，九霄歌吹聲盪漾。問當日舊事，劉郎別離後，知道誰相伴風前醉。回首暮煙千里。只是衆多、落紅如淚。多情容易老，問青鳥在何處，新詩寫成誰爲寄。斗轉參橫，初日照着半簾花影，一條小溪寒水。惆悵飛鳧路遙遠，在雲夢澤斷，有三峯，蒼然翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考