水调歌头（雨花台） 水調歌頭（雨花臺）
泽国又秋晚，天际有飞鸿。
中原何在，极目千里暮云重。
今古长干桥下，遗恨都随流水，西去几时东。
斜日动歌管，萸菊舞西风。
江南岸，淮南渡，草连空。
石城潮落、寂寞烟树锁离宫。
且斗尊前酒美，莫问楼头佳丽，往事有无中。
却笑东山老，拥鼻与谁同。
澤國又秋晚，天際有飛鴻。
中原何在，極目千里暮雲重。
今古長幹橋下，遺恨都隨流水，西去幾時東。
斜日動歌管，萸菊舞西風。
江南岸，淮南渡，草連空。
石城潮落、寂寞煙樹鎖離宮。
且鬥尊前酒美，莫問樓頭佳麗，往事有無中。
卻笑東山老，擁鼻與誰同。
分享
译文
泽国家又秋晚，天边有鸿雁。中原在哪里，极目千里暮云重。古今长干桥下，遗憾都随流水，西距几时东。斜天动歌管，萸菊舞西风。江南岸，淮南过去，草连空。石城潮落、寂寞烟树锁离宫。而且斗尊前酒美，莫问楼上美丽，过去的事有没有中。却笑东山老，拥有鼻子与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國家又秋晚，天邊有鴻雁。中原在哪裏，極目千里暮雲重。古今長幹橋下，遺憾都隨流水，西距幾時東。斜天動歌管，萸菊舞西風。江南岸，淮南過去，草連空。石城潮落、寂寞煙樹鎖離宮。而且鬥尊前酒美，莫問樓上美麗，過去的事有沒有中。卻笑東山老，擁有鼻子與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泽国：广阔的湖泊或水乡。飞鸿：飞翔的鸿雁。中原：指中国中原地区。长干桥：位于南京的一座古桥。遗恨：留下的遗憾。萸菊：一种植物，常用于重阳节。江南岸：长江南岸地区。淮南渡：淮河以北的渡口。石城：南京的古称。离宫：古代帝王出巡时所居住的行宫。斗尊：古代酒器。东山老：指东晋时期的谢安，此处借指隐居的人。拥鼻：用手捂住鼻子，表示不屑。澤國：廣闊的湖泊或水鄉。飛鴻：飛翔的鴻雁。中原：指中國中原地區。長幹橋：位於南京的一座古橋。遺恨：留下的遺憾。萸菊：一種植物，常用於重陽節。江南岸：長江南岸地區。淮南渡：淮河以北的渡口。石城：南京的古稱。離宮：古代帝王出巡時所居住的行宮。鬥尊：古代酒器。東山老：指東晉時期的謝安，此處借指隱居的人。擁鼻：用手捂住鼻子，表示不屑。
赏析
泽国家又秋晚，天边有鸿雁。中原在哪里，极目千里暮云重。古今长干桥下，遗憾都随流水，西距几时东。斜天动歌管，萸菊舞西风。江南岸，淮南过去，草连空。石城潮落、寂寞烟树锁离宫。而且斗尊前酒美，莫问楼上美丽，过去的事有没有中。却笑东山老，拥有鼻子与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國家又秋晚，天邊有鴻雁。中原在哪裏，極目千里暮雲重。古今長幹橋下，遺憾都隨流水，西距幾時東。斜天動歌管，萸菊舞西風。江南岸，淮南過去，草連空。石城潮落、寂寞煙樹鎖離宮。而且鬥尊前酒美，莫問樓上美麗，過去的事有沒有中。卻笑東山老，擁有鼻子與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考