水调歌头(席上次韵王德和) 水調歌頭(席上次韻王德和)

shuǐ diào gē tóu xí shàng cì yùn wáng dé hé

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

世shì事shì不bù须xū问wèn,我wǒ老lǎo但dàn宜yí仙xiān。

南nán溪xī一yī曲qū,独dú对duì苍cāng翠cuì与yǔ孱càn颜yán。

月yuè白bái风fēng清qīng长zhǎng夏xià。

醉zuì里lǐ相xiāng逢féng林lín下xià。

欲yù辩biàn已yǐ忘wàng言yán。

无wú客kè问wèn生shēng死sǐ,有yǒu竹zhú报bào平píng安ān。

少shǎo年nián期qī,功gōng名míng事shì,觅mì燕yàn然rán。

如rú今jīn憔qiáo悴cuì,萧xiāo萧xiāo华huá发fā抱bào尘chén编biān。

万wàn里lǐ蓬péng莱lái归guī路lù。

一yī醉zuì瑶yáo台tái风fēng露lù。

因yīn酒jiǔ得dé天tiān全quán。

笑xiào指zhǐ云yún阶jiē梦mèng,今jīn夕xī是shì何hé年nián。

世事不须问,我老但宜仙。

南溪一曲,独对苍翠与孱颜。

月白风清长夏。

醉里相逢林下。

欲辩已忘言。

无客问生死,有竹报平安。

少年期,功名事,觅燕然。

如今憔悴,萧萧华发抱尘编。

万里蓬莱归路。

一醉瑶台风露。

因酒得天全。

笑指云阶梦,今夕是何年。

世事不須問,我老但宜仙。

南溪一曲,獨對蒼翠與孱顏。

月白風清長夏。

醉裏相逢林下。

欲辯已忘言。

無客問生死,有竹報平安。

少年期,功名事,覓燕然。

如今憔悴,蕭蕭華髮抱塵編。

萬里蓬萊歸路。

一醉瑤臺風露。

因酒得天全。

笑指雲階夢,今夕是何年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上的事不必问,我老但是应该仙。南溪一曲,只有对着苍翠和屏颜。月白风清长夏。醉里相逢林下。想辩论已忘言。没有客人问生与死,有竹报平安。少年期,功名事业,寻找燕然。如今憔悴,萧萧头发抱着尘编。万里蓬莱归路。一醉瑶台风露。酒后得天全。笑着指出阶梦,现在是什么年代了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事不必問,我老但是應該仙。南溪一曲,只有對着蒼翠和屏顏。月白風清長夏。醉裏相逢林下。想辯論已忘言。沒有客人問生與死,有竹報平安。少年期,功名事業,尋找燕然。如今憔悴,蕭蕭頭髮抱着塵編。萬里蓬萊歸路。一醉瑤臺風露。酒後得天全。笑着指出階夢,現在是什麼年代了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代韩元吉所作《水调歌头》,诗中抒发了诗人对世事的淡泊和对归隐生活的向往。诗中‘南溪一曲’指诗人所居之地,‘孱颜’指自己老态龙钟的样子。‘月白风清长夏’描绘了美好的夏夜景象。‘少年期,功名事’反映了诗人曾经的壮志,‘万里蓬莱归路’则表达了对隐居生活的渴望。‘因酒得天全’表示通过饮酒达到心灵的解脱,‘笑指云阶梦’则是诗人对未来美好生活的向往。整首诗意境深远,表达了诗人对人生的感悟和对理想生活的追求。本詩爲宋代韓元吉所作《水調歌頭》,詩中抒發了詩人對世事的淡泊和對歸隱生活的嚮往。詩中‘南溪一曲’指詩人所居之地,‘孱顏’指自己老態龍鍾的樣子。‘月白風清長夏’描繪了美好的夏夜景象。‘少年期,功名事’反映了詩人曾經的壯志,‘萬里蓬萊歸路’則表達了對隱居生活的渴望。‘因酒得天全’表示通過飲酒達到心靈的解脫,‘笑指雲階夢’則是詩人對未來美好生活的嚮往。整首詩意境深遠,表達了詩人對人生的感悟和對理想生活的追求。

赏析

世上的事不必问,我老但是应该仙。南溪一曲,只有对着苍翠和屏颜。月白风清长夏。醉里相逢林下。想辩论已忘言。没有客人问生与死,有竹报平安。少年期,功名事业,寻找燕然。如今憔悴,萧萧头发抱着尘编。万里蓬莱归路。一醉瑶台风露。酒后得天全。笑着指出阶梦,现在是什么年代了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事不必問,我老但是應該仙。南溪一曲,只有對着蒼翠和屏顏。月白風清長夏。醉裏相逢林下。想辯論已忘言。沒有客人問生與死,有竹報平安。少年期,功名事業,尋找燕然。如今憔悴,蕭蕭頭髮抱着塵編。萬里蓬萊歸路。一醉瑤臺風露。酒後得天全。笑着指出階夢,現在是什麼年代了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表