水调歌头(水洞) 水調歌頭(水洞)

shuǐ diào gē tóu shuǐ dòng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn日rì俄é重zhòng九jiǔ,莫mò负fù菊jú花huā开kāi。

试shì寻xún高gāo处chù,携xié手shǒu蹑niè屐jī上shàng崔cuī嵬wéi。

放fàng目mù苍cāng岩yán千qiān仞rèn。

云yún护hù晓xiǎo霜shuāng成chéng阵zhèn。

知zhī我wǒ与yǔ君jūn来lái。

古gǔ寺sì倚yǐ修xiū竹zhú,飞fēi槛kǎn绝jué纤xiān埃āi。

笑xiào谈tán间jiān,风fēng满mǎn座zuò,酒jiǔ盈yíng杯bēi。

仙xiān人rén跨kuà海hǎi,休xiū问wèn随suí处chù是shì蓬péng莱lái。

洞dòng有yǒu仙xiān骨gǔ岩yán。

落luò日rì平píng原yuán西xī望wàng。

鼓gǔ角jiǎo秋qiū深shēn悲bēi壮zhuàng。

戏xì马mǎ但dàn荒huāng台tái。

细xì把bǎ茱zhū萸yú看kàn,一yī醉zuì且qiě徘pái徊huái。

今日俄重九,莫负菊花开。

试寻高处,携手蹑屐上崔嵬。

放目苍岩千仞。

云护晓霜成阵。

知我与君来。

古寺倚修竹,飞槛绝纤埃。

笑谈间,风满座,酒盈杯。

仙人跨海,休问随处是蓬莱。

洞有仙骨岩。

落日平原西望。

鼓角秋深悲壮。

戏马但荒台。

细把茱萸看,一醉且徘徊。

今日俄重九,莫負菊花開。

試尋高處,攜手躡屐上崔嵬。

放目蒼巖千仞。

雲護曉霜成陣。

知我與君來。

古寺倚修竹,飛檻絕纖埃。

笑談間,風滿座,酒盈杯。

仙人跨海,休問隨處是蓬萊。

洞有仙骨巖。

落日平原西望。

鼓角秋深悲壯。

戲馬但荒臺。

細把茱萸看,一醉且徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天俄重阳节,不要辜负菊花开。试寻高的地方,携手攀登鞋上崔嵬。放目苍岩千仞。云护知道霜成阵。知道我与你来。古寺倚着修长的竹子,飞槛断纤埃。谈笑间,风满座,喝一杯。仙人跨海,休问随处是蓬莱。洞有仙骨岩。落日平原向西眺望。鼓角秋深悲壮。玩马只是荒台。细把茱萸看,一个喝醉并且徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天俄重陽節,不要辜負菊花開。試尋高的地方,攜手攀登鞋上崔嵬。放目蒼巖千仞。雲護知道霜成陣。知道我與你來。古寺倚着修長的竹子,飛檻斷纖埃。談笑間,風滿座,喝一杯。仙人跨海,休問隨處是蓬萊。洞有仙骨巖。落日平原向西眺望。鼓角秋深悲壯。玩馬只是荒臺。細把茱萸看,一個喝醉並且徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了重阳节登高赏菊的场景,诗人在重阳节这一天,不负好时光,与友人一起登高望远,欣赏菊花的美丽。‘崔嵬’形容山势高大雄伟,‘苍岩千仞’形容山石高耸,‘晓霜成阵’形容清晨霜花如阵。‘飞槛绝纤埃’形容山上的古寺环境清幽。诗中还有对仙人、蓬莱仙岛的向往,以及对历史变迁的感慨。‘茱萸’是重阳节的传统食品,诗人在最后表达了对美好时光的留恋。詩中描繪了重陽節登高賞菊的場景,詩人在重陽節這一天,不負好時光,與友人一起登高望遠,欣賞菊花的美麗。‘崔嵬’形容山勢高大雄偉,‘蒼巖千仞’形容山石高聳,‘曉霜成陣’形容清晨霜花如陣。‘飛檻絕纖埃’形容山上的古寺環境清幽。詩中還有對仙人、蓬萊仙島的嚮往,以及對歷史變遷的感慨。‘茱萸’是重陽節的傳統食品,詩人在最後表達了對美好時光的留戀。

赏析

今天俄重阳节,不要辜负菊花开。试寻高的地方,携手攀登鞋上崔嵬。放目苍岩千仞。云护知道霜成阵。知道我与你来。古寺倚着修长的竹子,飞槛断纤埃。谈笑间,风满座,喝一杯。仙人跨海,休问随处是蓬莱。洞有仙骨岩。落日平原向西眺望。鼓角秋深悲壮。玩马只是荒台。细把茱萸看,一个喝醉并且徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天俄重陽節,不要辜負菊花開。試尋高的地方,攜手攀登鞋上崔嵬。放目蒼巖千仞。雲護知道霜成陣。知道我與你來。古寺倚着修長的竹子,飛檻斷纖埃。談笑間,風滿座,喝一杯。仙人跨海,休問隨處是蓬萊。洞有仙骨巖。落日平原向西眺望。鼓角秋深悲壯。玩馬只是荒臺。細把茱萸看,一個喝醉並且徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表