市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作 市人有弄虎者兒輩請觀飼以豚蹄睹其攫噬戲作
荧荧目色为生寒,蛮獠歌呼意自闲。
莫倚便能探虎穴,势卑还长越王炎。
熒熒目色爲生寒,蠻獠歌呼意自閒。
莫倚便能探虎穴,勢卑還長越王炎。
分享
译文
亮眼睛颜色为生寒,蛮人、僚人欢呼自己闲意。没有倚靠便能探虎穴,地势低还长越王炎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮眼睛顏色爲生寒,蠻人、僚人歡呼自己閒意。沒有倚靠便能探虎穴,地勢低還長越王炎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮獠:古代对南方少数民族的称呼,这里指市人。攫噬:抓取并咬食。莫倚:不要倚仗。势卑:地位低下。越王炎:指越王勾践,这里比喻市人虽然地位低下,但仍有勇猛的一面。蠻獠:古代對南方少數民族的稱呼,這裏指市人。攫噬:抓取並咬食。莫倚:不要倚仗。勢卑:地位低下。越王炎:指越王勾踐,這裏比喻市人雖然地位低下,但仍有勇猛的一面。
赏析
亮眼睛颜色为生寒,蛮人、僚人欢呼自己闲意。没有倚靠便能探虎穴,地势低还长越王炎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亮眼睛顏色爲生寒,蠻人、僚人歡呼自己閒意。沒有倚靠便能探虎穴,地勢低還長越王炎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考