上巳日与客游张园 上巳日與客遊張園
簿书有余闲，春日亦已永。
况逢佳节休，朱墨得暂屏。
名园跨江郊，危槛俯千顷。
平芜雨初匀，弱柳风自整。
芳寻寄萧散，意适忘醉醒。
持觞挹花色，散策步林影。
虽无歌舞妍，所爱亭馆静。
佳辰天气清，泉水助幽冷。
缅怀山阴会，修竹带崇岭，应知佳客临，怀抱均一骋。
君看结绮地，茨棘翳眢井。
当时擘牋人，正复对此景。
江山几兴废，岁月侵老境。
但愿中圣贤，畴能计钟鼎。
簿書有餘閒，春日亦已永。
況逢佳節休，朱墨得暫屏。
名園跨江郊，危檻俯千頃。
平蕪雨初勻，弱柳風自整。
芳尋寄蕭散，意適忘醉醒。
持觴挹花色，散策步林影。
雖無歌舞妍，所愛亭館靜。
佳辰天氣清，泉水助幽冷。
緬懷山陰會，修竹帶崇嶺，應知佳客臨，懷抱均一騁。
君看結綺地，茨棘翳眢井。
當時擘牋人，正復對此景。
江山幾興廢，歲月侵老境。
但願中聖賢，疇能計鐘鼎。
分享
译文
公文有空闲，春天的太阳也已经永远。何况逢佳节休，朱墨能够暂时摒弃。名园跨江郊，危险栏杆俯视千顷。平芜雨开始均匀，弱柳风自整。芳不久寄萧散，意到忘记醉醒。拿酒杯抑制花色，散策步林影。虽然没有歌舞美，所爱亭馆安静。佳辰空气清新，泉水帮助幽冷。缅怀山阴会，修竹带崇岭，应该知道佳客光临，怀里抱着同样驰骋。你看结绮地，茨棘遮蔽枯井。当时鼓起牋人，正再回答这景。江山有兴废，岁月侵袭老边境。但愿中圣贤，谁能计算钟鼎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文有空閒，春天的太陽也已經永遠。何況逢佳節休，朱墨能夠暫時摒棄。名園跨江郊，危險欄杆俯視千頃。平蕪雨開始均勻，弱柳風自整。芳不久寄蕭散，意到忘記醉醒。拿酒杯抑制花色，散策步林影。雖然沒有歌舞美，所愛亭館安靜。佳辰空氣清新，泉水幫助幽冷。緬懷山陰會，修竹帶崇嶺，應該知道佳客光臨，懷裏抱着同樣馳騁。你看結綺地，茨棘遮蔽枯井。當時鼓起牋人，正再回答這景。江山有興廢，歲月侵襲老邊境。但願中聖賢，誰能計算鐘鼎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在上巳日与客游张园的情景。诗中‘簿书有余闲’指作者公务之余，‘春日亦已永’表达春天时光的漫长。‘名园跨江郊’描绘了张园的地理位置，‘危槛俯千顷’形容其高耸。‘平芜雨初匀’和‘弱柳风自整’描绘了春雨后的景色。‘持觞挹花色’和‘散策步林影’则表达了作者与客人的闲适之情。‘虽无歌舞妍’说明此处虽无歌舞，但作者更爱亭馆的宁静。‘缅怀山阴会’指作者回忆起山阴的聚会，‘修竹带崇岭’形容山景。‘江山几兴废’和‘岁月侵老境’表达了对时光流逝和人生无常的感慨。‘但愿中圣贤’则表达了对贤能人士的期望。此詩描繪了作者在上巳日與客遊張園的情景。詩中‘簿書有餘閒’指作者公務之餘，‘春日亦已永’表達春天時光的漫長。‘名園跨江郊’描繪了張園的地理位置，‘危檻俯千頃’形容其高聳。‘平蕪雨初勻’和‘弱柳風自整’描繪了春雨後的景色。‘持觴挹花色’和‘散策步林影’則表達了作者與客人的閒適之情。‘雖無歌舞妍’說明此處雖無歌舞，但作者更愛亭館的寧靜。‘緬懷山陰會’指作者回憶起山陰的聚會，‘修竹帶崇嶺’形容山景。‘江山幾興廢’和‘歲月侵老境’表達了對時光流逝和人生無常的感慨。‘但願中聖賢’則表達了對賢能人士的期望。
赏析
公文有空闲，春天的太阳也已经永远。何况逢佳节休，朱墨能够暂时摒弃。名园跨江郊，危险栏杆俯视千顷。平芜雨开始均匀，弱柳风自整。芳不久寄萧散，意到忘记醉醒。拿酒杯抑制花色，散策步林影。虽然没有歌舞美，所爱亭馆安静。佳辰空气清新，泉水帮助幽冷。缅怀山阴会，修竹带崇岭，应该知道佳客光临，怀里抱着同样驰骋。你看结绮地，茨棘遮蔽枯井。当时鼓起牋人，正再回答这景。江山有兴废，岁月侵袭老边境。但愿中圣贤，谁能计算钟鼎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文有空閒，春天的太陽也已經永遠。何況逢佳節休，朱墨能夠暫時摒棄。名園跨江郊，危險欄杆俯視千頃。平蕪雨開始均勻，弱柳風自整。芳不久寄蕭散，意到忘記醉醒。拿酒杯抑制花色，散策步林影。雖然沒有歌舞美，所愛亭館安靜。佳辰空氣清新，泉水幫助幽冷。緬懷山陰會，修竹帶崇嶺，應該知道佳客光臨，懷裏抱着同樣馳騁。你看結綺地，茨棘遮蔽枯井。當時鼓起牋人，正再回答這景。江山有興廢，歲月侵襲老邊境。但願中聖賢，誰能計算鐘鼎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考