瑞鹤仙(自寿) 瑞鶴仙(自壽)
好山横翠幕。
更一水流烟,嫩阴成幄。
薰风转林薄。
笑劳生底事,漫嗟离索。
霞觞细酌。
尽流年、青镜易觉。
算芙蓉、玉井香翻,不减旧阶红药。
寂寞。
草玄空老问字人稀,也胜投阁。
骑鲸后约。
追汗漫,记寥廊。
便风帆高挂,云涛千里,谁道蓬壶水弱。
任蟠桃、满路千花,自开自落。
好山橫翠幕。
更一水流煙,嫩陰成幄。
薰風轉林薄。
笑勞生底事,漫嗟離索。
霞觴細酌。
盡流年、青鏡易覺。
算芙蓉、玉井香翻,不減舊階紅藥。
寂寞。
草玄空老問字人稀,也勝投閣。
騎鯨後約。
追汗漫,記寥廊。
便風帆高掛,雲濤千里,誰道蓬壺水弱。
任蟠桃、滿路千花,自開自落。
分享
译文
好山横翠幕。另一水流烟,嫩阴成帐篷。薰风转丛林。笑劳生底事,漫嗟离散。霞酒杯仔细斟酌。尽流年、青镜容易发觉。算芙蓉、玉井香翻,不比旧台阶红药。寂寞。草黑空老问字人稀,的胜投阁。骑鲸后约。追漫无边际,记寥廊。就高挂风帆,说涛千里,谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花,自开自落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好山橫翠幕。另一水流煙,嫩陰成帳篷。薰風轉叢林。笑勞生底事,漫嗟離散。霞酒杯仔細斟酌。盡流年、青鏡容易發覺。算芙蓉、玉井香翻,不比舊臺階紅藥。寂寞。草黑空老問字人稀,的勝投閣。騎鯨後約。追漫無邊際,記寥廊。就高掛風帆,說濤千里,誰道蓬壺水弱。任蟠桃、滿路千花,自開自落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横翠幕:翠绿的山峦如同悬挂的幕布。水流烟:形容水流动时烟波浩渺的景象。嫩阴成幄:形容嫩绿的树荫如同搭建的帷幕。薰风:温暖的南风。林薄:树林的边缘。劳生:忙碌的人生。离索:离愁别绪。霞觞:美酒。青镜:比喻时光流逝。芙蓉:荷花。玉井:形容荷花生长的水池。香翻:香气四溢。旧阶红药:指庭院中旧时的花坛和草药。草玄:指隐居。老问字:指年老时还去请教字义。骑鲸:比喻高飞远举。汗漫:形容时光流逝。寥廊:空旷深远的地方。风帆高挂:比喻远行。蓬壶:传说中的仙境。蟠桃:指仙境中的蟠桃树。千花:形容花朵繁多。橫翠幕:翠綠的山巒如同懸掛的幕布。水流煙:形容水流動時煙波浩渺的景象。嫩陰成幄:形容嫩綠的樹蔭如同搭建的帷幕。薰風:溫暖的南風。林薄:樹林的邊緣。勞生:忙碌的人生。離索:離愁別緒。霞觴:美酒。青鏡:比喻時光流逝。芙蓉:荷花。玉井:形容荷花生長的水池。香翻:香氣四溢。舊階紅藥:指庭院中舊時的花壇和草藥。草玄:指隱居。老問字:指年老時還去請教字義。騎鯨:比喻高飛遠舉。汗漫:形容時光流逝。寥廊:空曠深遠的地方。風帆高掛:比喻遠行。蓬壺:傳說中的仙境。蟠桃:指仙境中的蟠桃樹。千花:形容花朵繁多。
赏析
好山横翠幕。另一水流烟,嫩阴成帐篷。薰风转丛林。笑劳生底事,漫嗟离散。霞酒杯仔细斟酌。尽流年、青镜容易发觉。算芙蓉、玉井香翻,不比旧台阶红药。寂寞。草黑空老问字人稀,的胜投阁。骑鲸后约。追漫无边际,记寥廊。就高挂风帆,说涛千里,谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花,自开自落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好山橫翠幕。另一水流煙,嫩陰成帳篷。薰風轉叢林。笑勞生底事,漫嗟離散。霞酒杯仔細斟酌。盡流年、青鏡容易發覺。算芙蓉、玉井香翻,不比舊臺階紅藥。寂寞。草黑空老問字人稀,的勝投閣。騎鯨後約。追漫無邊際,記寥廊。就高掛風帆,說濤千里,誰道蓬壺水弱。任蟠桃、滿路千花,自開自落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考