瑞鹤仙（送王季夷） 瑞鶴仙（送王季夷）
西风吹暮雨。
正碧树凉生，送君南浦。
蝉声带残暑。
满高林斜照，暝烟横渚。
故乡路阻。
更秋入、江城雁渡。
怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅。
休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土。
离觞缓举。
收玉箸，听金缕。
叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与。
见洛阳、年少交游，倩君寄语。
西風吹暮雨。
正碧樹涼生，送君南浦。
蟬聲帶殘暑。
滿高林斜照，暝煙橫渚。
故鄉路阻。
更秋入、江城雁渡。
悵天涯、幾許閒愁，對酒共成羈旅。
休問功名何在，綠鬢吳霜，素衣塵土。
離觴緩舉。
收玉箸，聽金縷。
嘆凌雲才調，烏絲闌上，省把清詩漫與。
見洛陽、年少交遊，倩君寄語。
分享
译文
西风吹暮雨。正碧树凉生，送君南浦。蝉声带残暑。满高林斜照，黑烟横洲。故乡路阻。更秋季入、江城雁过。惆怅天涯、几许闲愁，对酒共同完成寄居。休问功名在哪里，绿鬓吴霜，白色的衣服尘土。离觞缓举。收玉筷子，听着金丝。叹息凌云才调，黑丝尽上，省把清诗漫和。见洛阳、年轻朋友，请你捎个话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹暮雨。正碧樹涼生，送君南浦。蟬聲帶殘暑。滿高林斜照，黑煙橫洲。故鄉路阻。更秋季入、江城雁過。惆悵天涯、幾許閒愁，對酒共同完成寄居。休問功名在哪裏，綠鬢吳霜，白色的衣服塵土。離觴緩舉。收玉筷子，聽着金絲。嘆息凌雲才調，黑絲盡上，省把清詩漫和。見洛陽、年輕朋友，請你捎個話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘瑞鹤仙’寓意吉祥，‘送王季夷’表明这是一首送别诗。诗以秋风、暮雨、凉生等意象描绘了送别时的凄凉氛围，‘南浦’为送别之地，‘蝉声’和‘残暑’增添了季节感。诗末表达了离别后的思念和对友人的牵挂，以及对功名利禄的淡泊态度。‘离觞’、‘收玉箸’、‘听金缕’等描绘了酒宴中的离别场景，‘凌云才调’、‘乌丝阑’等则是对友人才华的赞美。整首诗语言凝练，情感深沉。詩中‘瑞鶴仙’寓意吉祥，‘送王季夷’表明這是一首送別詩。詩以秋風、暮雨、涼生等意象描繪了送別時的淒涼氛圍，‘南浦’爲送別之地，‘蟬聲’和‘殘暑’增添了季節感。詩末表達了離別後的思念和對友人的牽掛，以及對功名利祿的淡泊態度。‘離觴’、‘收玉箸’、‘聽金縷’等描繪了酒宴中的離別場景，‘凌雲才調’、‘烏絲闌’等則是對友人才華的讚美。整首詩語言凝練，情感深沉。
赏析
西风吹暮雨。正碧树凉生，送君南浦。蝉声带残暑。满高林斜照，黑烟横洲。故乡路阻。更秋季入、江城雁过。惆怅天涯、几许闲愁，对酒共同完成寄居。休问功名在哪里，绿鬓吴霜，白色的衣服尘土。离觞缓举。收玉筷子，听着金丝。叹息凌云才调，黑丝尽上，省把清诗漫和。见洛阳、年轻朋友，请你捎个话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹暮雨。正碧樹涼生，送君南浦。蟬聲帶殘暑。滿高林斜照，黑煙橫洲。故鄉路阻。更秋季入、江城雁過。惆悵天涯、幾許閒愁，對酒共同完成寄居。休問功名在哪裏，綠鬢吳霜，白色的衣服塵土。離觴緩舉。收玉筷子，聽着金絲。嘆息凌雲才調，黑絲盡上，省把清詩漫和。見洛陽、年輕朋友，請你捎個話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考