秋雨新霁过赵慎中留饮 秋雨新霽過趙慎中留飲

qiū yǔ xīn jì guò zhào shèn zhōng liú yǐn

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài黄huáng尘chén有yǒu底dǐ忙máng，主zhǔ人rén高gāo卧wò兴xīng何hé长zhǎng。

春chūn风fēng竹zhú树shù箫xiāo笙shēng转zhuǎn，雨yǔ足zú轩xuān窗chuāng笑xiào语yǔ凉liáng。

耳ěr热rè漫màn思sī官guān里lǐ事shì，眼yǎn明míng犹yóu识shí醉zuì时shí妆zhuāng。

紫zǐ云yún莫mò厌yàn频pín来lái客kè，未wèi抵dǐ当dāng年nián御yù史shǐ狂kuáng。

门外黄尘有底忙，主人高卧兴何长。

春风竹树箫笙转，雨足轩窗笑语凉。

耳热漫思官里事，眼明犹识醉时妆。

紫云莫厌频来客，未抵当年御史狂。

門外黃塵有底忙，主人高臥興何長。

春風竹樹簫笙轉，雨足軒窗笑語涼。

耳熱漫思官裏事，眼明猶識醉時妝。

紫雲莫厭頻來客，未抵當年御史狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外黄尘有底部忙，主人高卧兴办长。春风竹树萧笙转，雨足轩窗笑语凉。耳热漫思官里工作，眼睛明亮还记得喝醉的时候化妆。紫云莫嫌频繁来的客人，不到当年御史狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外黃塵有底部忙，主人高臥興辦長。春風竹樹蕭笙轉，雨足軒窗笑語涼。耳熱漫思官裏工作，眼睛明亮還記得喝醉的時候化妝。紫雲莫嫌頻繁來的客人，不到當年御史狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门外的黄尘说明外面很忙乱，而主人却在高卧，表现出一种超脱世俗的心态。'春风竹树箫笙转'描绘了雨后春景，箫笙之声在竹林中回荡。'雨足轩窗笑语凉'形容雨后窗外的凉爽和欢声笑语。'耳热漫思官里事'表达了酒后的畅快，不再思考官场之事。'眼明犹识醉时妆'说明即使在醉酒之后，也能认出醉时的妆容。'紫云莫厌频来客'表示紫云仙子不会厌倦频繁的来客。'未抵当年御史狂'则是作者自嘲，认为自己现在的行为还比不上当年御史时期的狂放。門外的黃塵說明外面很忙亂，而主人卻在高臥，表現出一種超脫世俗的心態。'春風竹樹簫笙轉'描繪了雨後春景，簫笙之聲在竹林中迴盪。'雨足軒窗笑語涼'形容雨後窗外的涼爽和歡聲笑語。'耳熱漫思官裏事'表達了酒後的暢快，不再思考官場之事。'眼明猶識醉時妝'說明即使在醉酒之後，也能認出醉時的妝容。'紫雲莫厭頻來客'表示紫雲仙子不會厭倦頻繁的來客。'未抵當年御史狂'則是作者自嘲，認爲自己現在的行爲還比不上當年御史時期的狂放。

赏析

门外黄尘有底部忙，主人高卧兴办长。春风竹树萧笙转，雨足轩窗笑语凉。耳热漫思官里工作，眼睛明亮还记得喝醉的时候化妆。紫云莫嫌频繁来的客人，不到当年御史狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外黃塵有底部忙，主人高臥興辦長。春風竹樹蕭笙轉，雨足軒窗笑語涼。耳熱漫思官裏工作，眼睛明亮還記得喝醉的時候化妝。紫雲莫嫌頻繁來的客人，不到當年御史狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表