秋日杂咏六首 秋日雜詠六首
绝壁跨城楼,连天海气浮。
长空去鸟尽,落日断云留。
鼓角深秋壮,山河薄暮愁。
劳生知底所,倚杖寄沧洲。
絕壁跨城樓,連天海氣浮。
長空去鳥盡,落日斷雲留。
鼓角深秋壯,山河薄暮愁。
勞生知底所,倚杖寄滄洲。
分享
译文
绝壁跨城楼,连天近海浮。长空离开鸟尽,落日断云留下。鼓角深秋壮,山河傍晚愁。劳生知道底所,拄着手杖寄沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壁跨城樓,連天近海浮。長空離開鳥盡,落日斷雲留下。鼓角深秋壯,山河傍晚愁。勞生知道底所,拄着手杖寄滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绝壁:极高的山崖;跨城楼:跨越城墙的楼台。海气浮:形容天空中云雾弥漫,如海气上升。长空去鸟尽:鸟儿在天空中飞过,直至消失。落日断云留:太阳落山,云彩被切断,留下一片。鼓角:古代军中用以报时、报警的鼓声和号角声。山河薄暮愁:山河在黄昏时分显得更加凄凉。劳生:辛苦劳作的人。知底所:知道自己的归宿。倚杖寄沧洲:依靠拐杖寄托在沧洲之上,表示归隐之意。絕壁:極高的山崖;跨城樓:跨越城牆的樓臺。海氣浮:形容天空中雲霧瀰漫,如海氣上升。長空去鳥盡:鳥兒在天空中飛過,直至消失。落日斷雲留:太陽落山,雲彩被切斷,留下一片。鼓角:古代軍中用以報時、報警的鼓聲和號角聲。山河薄暮愁:山河在黃昏時分顯得更加淒涼。勞生:辛苦勞作的人。知底所:知道自己的歸宿。倚杖寄滄洲:依靠柺杖寄託在滄洲之上,表示歸隱之意。
赏析
绝壁跨城楼,连天近海浮。长空离开鸟尽,落日断云留下。鼓角深秋壮,山河傍晚愁。劳生知道底所,拄着手杖寄沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壁跨城樓,連天近海浮。長空離開鳥盡,落日斷雲留下。鼓角深秋壯,山河傍晚愁。勞生知道底所,拄着手杖寄滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考