秋日杂咏六首 秋日雜詠六首
怪底西风别,秋香一夜繁。
攒金差可拟,揉蜡巧能抟。
买地宜多种,移床且细看。
江南篱菊晚,赖尔慰愁端。
怪底西風別,秋香一夜繁。
攢金差可擬,揉蠟巧能摶。
買地宜多種,移牀且細看。
江南籬菊晚,賴爾慰愁端。
分享
译文
怪底西风别,秋香一夜繁。攒金差不多,用蜡工艺能集中。买地适合多种,移动床并且细细看。江南篱菊晚,幸亏你安慰愁端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪底西風別,秋香一夜繁。攢金差不多,用蠟工藝能集中。買地適合多種,移動牀並且細細看。江南籬菊晚,幸虧你安慰愁端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怪底西风别:为什么西风让人感到离别的情感。秋香一夜繁:秋天特有的香气在夜间弥漫得更加浓烈。攒金差可拟:堆积的金子可以比拟这香气。揉蜡巧能抟:像揉捏蜡一样巧妙地形容这香气。买地宜多种:买地应该多种些花草。移床且细看:把床移开,仔细观赏。江南篱菊晚:江南篱笆边的菊花已经开放较晚。赖尔慰愁端:依靠菊花来缓解忧愁。怪底西風別:爲什麼西風讓人感到離別的情感。秋香一夜繁:秋天特有的香氣在夜間瀰漫得更加濃烈。攢金差可擬:堆積的金子可以比擬這香氣。揉蠟巧能摶:像揉捏蠟一樣巧妙地形容這香氣。買地宜多種:買地應該多種些花草。移牀且細看:把牀移開,仔細觀賞。江南籬菊晚:江南籬笆邊的菊花已經開放較晚。賴爾慰愁端:依靠菊花來緩解憂愁。
赏析
怪底西风别,秋香一夜繁。攒金差不多,用蜡工艺能集中。买地适合多种,移动床并且细细看。江南篱菊晚,幸亏你安慰愁端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪底西風別,秋香一夜繁。攢金差不多,用蠟工藝能集中。買地適合多種,移動牀並且細細看。江南籬菊晚,幸虧你安慰愁端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考