秋怀十首 秋懷十首
八月涛头旧有名,今年潮浅岸才平。
应缘享帝千灵在,豫使鱼龙不敢鸣。
八月濤頭舊有名,今年潮淺岸才平。
應緣享帝千靈在,豫使魚龍不敢鳴。
分享
译文
八月涛头旧有名,今年潮水浅岸才能平。应沿着祭享上帝千灵在,预先让鱼龙不敢叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月濤頭舊有名,今年潮水淺岸才能平。應沿着祭享上帝千靈在,預先讓魚龍不敢叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此句描绘了八月涛头旧有名,但今年潮水却浅,岸边才平的景象。‘应缘享帝千灵在’表达了作者对朝廷的忠诚和对国家安定的期望。‘豫使鱼龙不敢鸣’则是以鱼龙不敢鸣喻指社会安定,没有动乱之象。此句描繪了八月濤頭舊有名,但今年潮水卻淺,岸邊才平的景象。‘應緣享帝千靈在’表達了作者對朝廷的忠誠和對國家安定的期望。‘豫使魚龍不敢鳴’則是以魚龍不敢鳴喻指社會安定,沒有動亂之象。
赏析
八月涛头旧有名,今年潮水浅岸才能平。应沿着祭享上帝千灵在,预先让鱼龙不敢叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月濤頭舊有名,今年潮水淺岸才能平。應沿着祭享上帝千靈在,預先讓魚龍不敢叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考