清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 清明日雨中同中甫子云二兄集湖上

qīng míng rì yǔ zhōng tóng zhōng fǔ zi yún èr xiōng jí hú shàng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò辞cí冲chōng雨yǔ湿shī春chūn衣yī，要yào看kàn湖hú山shān滴dī翠cuì微wēi。

絮xù重zhòng欲yù飞fēi堤dī柳liǔ暗àn，花huā寒hán无wú赖lài海hǎi棠táng稀xī。

官guān忙máng未wèi觉jué追zhuī游yóu少shǎo，酝yùn美měi犹yóu堪kān尽jǐn醉zuì归guī。

屈qū指zhǐ薰xūn风fēng来lái几jǐ日rì，绿lǜ荷hé簪zān水shuǐ已yǐ依yī依yī。

莫辞冲雨湿春衣，要看湖山滴翠微。

絮重欲飞堤柳暗，花寒无赖海棠稀。

官忙未觉追游少，酝美犹堪尽醉归。

屈指薰风来几日，绿荷簪水已依依。

莫辭衝雨溼春衣，要看湖山滴翠微。

絮重欲飛堤柳暗，花寒無賴海棠稀。

官忙未覺追遊少，醞美猶堪盡醉歸。

屈指薰風來幾日，綠荷簪水已依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有借口冲雨湿春衣，要看湖山滴翠微。絮重要飞堤柳黑暗，花寒无赖海棠稀。官忙不觉得被迫游少，多汁美还可以喝得酩酊大醉回家。屈指薰风来了几天，绿荷插水已依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有藉口衝雨溼春衣，要看湖山滴翠微。絮重要飛堤柳黑暗，花寒無賴海棠稀。官忙不覺得被迫遊少，多汁美還可以喝得酩酊大醉回家。屈指薰風來了幾天，綠荷插水已依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫辞：不要推辞。冲雨：冒着春雨。湖山：湖光山色。滴翠微：翠绿的小景。絮重：柳絮沉重。堤柳：堤上的柳树。花寒：花色暗淡。无赖：无聊。海棠稀：海棠花稀少。官忙：公务繁忙。酝美：酝酿美好的时光。尽醉归：尽情喝醉而归。屈指：扳着手指计算。薰风：温暖的风。绿荷：绿色的荷叶。簪水：像簪子一样插在水中。依依：依恋不舍。莫辭：不要推辭。衝雨：冒着春雨。湖山：湖光山色。滴翠微：翠綠的小景。絮重：柳絮沉重。堤柳：堤上的柳樹。花寒：花色暗淡。無賴：無聊。海棠稀：海棠花稀少。官忙：公務繁忙。醞美：醞釀美好的時光。盡醉歸：盡情喝醉而歸。屈指：扳着手指計算。薰風：溫暖的風。綠荷：綠色的荷葉。簪水：像簪子一樣插在水中。依依：依戀不捨。

赏析

没有借口冲雨湿春衣，要看湖山滴翠微。絮重要飞堤柳黑暗，花寒无赖海棠稀。官忙不觉得被迫游少，多汁美还可以喝得酩酊大醉回家。屈指薰风来了几天，绿荷插水已依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有藉口衝雨溼春衣，要看湖山滴翠微。絮重要飛堤柳黑暗，花寒無賴海棠稀。官忙不覺得被迫遊少，多汁美還可以喝得酩酊大醉回家。屈指薰風來了幾天，綠荷插水已依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表