清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 清明前一日與客自光孝登般若庵觀鐵塔舊基因至鐵獅頂
青鞋藜杖破层云,胜日犹能眼界新。
窣堵已摧豪士手,狻猊犹现法王身。
寺藏松竹疑无地,路接烟霄不到尘。
车马憧憧城市客,举头相望几由旬。
青鞋藜杖破層雲,勝日猶能眼界新。
窣堵已摧豪士手,狻猊猶現法王身。
寺藏松竹疑無地,路接煙霄不到塵。
車馬憧憧城市客,舉頭相望幾由旬。
分享
译文
穿着青鞋,手持藜杖,攀登高峰,破开层层云雾,美好的日子让我的眼界焕然一新。高大的佛塔已经倒塌,但狻猊的形象依然清晰可见。寺庙中藏有松竹,仿佛没有地方可以安置,道路通向云霄,尘世无法触及。城市中的车马熙熙攘攘,抬头相望,彼此相隔甚远。穿着青鞋,手持藜杖,攀登高峰,破開層層雲霧,美好的日子讓我的眼界煥然一新。高大的佛塔已經倒塌,但狻猊的形象依然清晰可見。寺廟中藏有松竹,彷彿沒有地方可以安置,道路通向雲霄,塵世無法觸及。城市中的車馬熙熙攘攘,抬頭相望,彼此相隔甚遠。
注释
1. 青鞋藜杖:指简朴的出行装备。2. 窣堵:指佛塔。3. 狻猊:指狮子,常用于装饰佛像。4. 法王:指佛教中的佛陀。5. 疑无地:形容寺庙中松竹茂盛,几乎占据了所有空间。6. 烟霄:指高远的天空。7. 憧憧:形容车马繁多。8. 由旬:古代长度单位,此处指距离。1. 青鞋藜杖:指簡樸的出行裝備。2. 窣堵:指佛塔。3. 狻猊:指獅子,常用於裝飾佛像。4. 法王:指佛教中的佛陀。5. 疑無地:形容寺廟中松竹茂盛,幾乎佔據了所有空間。6. 煙霄:指高遠的天空。7. 憧憧:形容車馬繁多。8. 由旬:古代長度單位,此處指距離。
赏析
这首诗描绘了诗人登高远望的景象,通过对自然景观和城市景象的对比,表达了诗人对尘世繁华的感慨和对超脱世俗的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩描繪了詩人登高遠望的景象,通過對自然景觀和城市景象的對比,表達了詩人對塵世繁華的感慨和對超脫世俗的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。