清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因 清明前一日與客自光孝登般若庵觀鐵塔舊基因

qīng míng qián yī rì yǔ kè zì guāng xiào dēng bān ruò ān guān tiě tǎ jiù jī yīn

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng鞵xié藜lí杖zhàng破pò层céng云yún，胜shèng日rì犹yóu能néng眼yǎn界jiè新xīn。

窣sū堵dǔ已yǐ摧cuī豪háo士shì手shǒu，狻suān猊ní犹yóu现xiàn法fǎ王wáng身shēn。

寺sì藏cáng松sōng竹zhú疑yí无wú地dì，路lù接jiē烟yān霄xiāo不bù到dào尘chén。

车chē马mǎ憧chōng憧chōng城chéng市shì客kè，举jǔ头tóu相xiāng望wàng几jǐ由yóu旬xún。

青鞵藜杖破层云，胜日犹能眼界新。

窣堵已摧豪士手，狻猊犹现法王身。

寺藏松竹疑无地，路接烟霄不到尘。

车马憧憧城市客，举头相望几由旬。

青鞵藜杖破層雲，勝日猶能眼界新。

窣堵已摧豪士手，狻猊猶現法王身。

寺藏松竹疑無地，路接煙霄不到塵。

車馬憧憧城市客，舉頭相望幾由旬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鞵藜杖破层说，胜天仍能眼界新。窣堵已经摧毁豪杰之士手，狮子还现法王身。寺藏松竹怀疑没有土地，路与烟霄不到灰尘。车马摇曳不定城市客人，举头看几乎由旬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞵藜杖破層說，勝天仍能眼界新。窣堵已經摧毀豪傑之士手，獅子還現法王身。寺藏松竹懷疑沒有土地，路與煙霄不到灰塵。車馬搖曳不定城市客人，舉頭看幾乎由旬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青鞵：青色的鞋子；藜杖：用藜茎制成的拐杖；层云：重叠的云层；豪士：英勇的人；窣堵：指佛教中的佛塔；狻猊：古代神话中的神兽，此处指铁塔上的装饰；法王：佛教中指佛；寺藏松竹：指寺庙中种植的松竹很多；烟霄：指天空；尘：尘世；憧憧：忙碌的样子；城市客：指城市中的行人；由旬：古代长度单位，此处指时间很长。青鞵：青色的鞋子；藜杖：用藜莖製成的柺杖；層雲：重疊的雲層；豪士：英勇的人；窣堵：指佛教中的佛塔；狻猊：古代神話中的神獸，此處指鐵塔上的裝飾；法王：佛教中指佛；寺藏松竹：指寺廟中種植的松竹很多；煙霄：指天空；塵：塵世；憧憧：忙碌的樣子；城市客：指城市中的行人；由旬：古代長度單位，此處指時間很長。

赏析

青鞵藜杖破层说，胜天仍能眼界新。窣堵已经摧毁豪杰之士手，狮子还现法王身。寺藏松竹怀疑没有土地，路与烟霄不到灰尘。车马摇曳不定城市客人，举头看几乎由旬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞵藜杖破層說，勝天仍能眼界新。窣堵已經摧毀豪傑之士手，獅子還現法王身。寺藏松竹懷疑沒有土地，路與煙霄不到灰塵。車馬搖曳不定城市客人，舉頭看幾乎由旬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表