清明后一日同诸友湖上值雨 清明後一日同諸友湖上值雨

qīng míng hòu yī rì tóng zhū yǒu hú shàng zhí yǔ

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū游yóu初chū不bù计jì阴yīn晴qíng，聊liáo喜xǐ湖hú山shān信xìn马mǎ行xíng。

弱ruò柳liǔ自zì随suí烟yān际jì绿lǜ，幽yōu花huā还hái傍bàng雨yǔ边biān明míng。

嫩nèn蒲pú碧bì水shuǐ人rén家jiā好hǎo，密mì竹zhú疏shū松sōng野yě寺sì清qīng。

烂làn醉zuì一yī春chūn才cái几jǐ日rì，可kě无wú佳jiā景jǐng付fù诗shī情qíng。

出游初不计阴晴，聊喜湖山信马行。

弱柳自随烟际绿，幽花还傍雨边明。

嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。

烂醉一春才几日，可无佳景付诗情。

出遊初不計陰晴，聊喜湖山信馬行。

弱柳自隨煙際綠，幽花還傍雨邊明。

嫩蒲碧水人家好，密竹疏鬆野寺清。

爛醉一春才幾日，可無佳景付詩情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到当初不考虑阴晴，我喜欢湖山信马行。弱柳从随烟边绿，幽花回傍雨边明。嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。烂醉一春才几天，可没有好景交给诗情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到當初不考慮陰晴，我喜歡湖山信馬行。弱柳從隨煙邊綠，幽花回傍雨邊明。嫩蒲碧水人家好，密竹疏鬆野寺清。爛醉一春才幾天，可沒有好景交給詩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘值雨’指遇到下雨，‘信马行’表示随意骑马游玩，‘弱柳’和‘幽花’描绘了雨中的景色，‘嫩蒲碧水’和‘密竹疏松’则展现了湖边的自然风光，‘烂醉一春’表达了诗人对美好时光的珍惜。詩中‘值雨’指遇到下雨，‘信馬行’表示隨意騎馬遊玩，‘弱柳’和‘幽花’描繪了雨中的景色，‘嫩蒲碧水’和‘密竹疏鬆’則展現了湖邊的自然風光，‘爛醉一春’表達了詩人對美好時光的珍惜。

赏析

到当初不考虑阴晴，我喜欢湖山信马行。弱柳从随烟边绿，幽花回傍雨边明。嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。烂醉一春才几天，可没有好景交给诗情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到當初不考慮陰晴，我喜歡湖山信馬行。弱柳從隨煙邊綠，幽花回傍雨邊明。嫩蒲碧水人家好，密竹疏鬆野寺清。爛醉一春才幾天，可沒有好景交給詩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表