秦楼月（次韵陈子象） 秦樓月（次韻陳子象）

qín lóu yuè cì yùn chén zi xiàng

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

莺yīng声shēng寂jì。

春chūn风fēng欲yù去qù难nán踪zōng迹jì。

难nán踪zōng迹jì。

几jǐ枝zhī红hóng药yào，万wàn金jīn消xiāo得dé。

青qīng铜tóng镜jìng里lǐ朱zhū阑lán侧cè。

照zhào人rén也yě似shì倾qīng城chéng色sè。

倾qīng城chéng色sè。

一yī尊zūn莫mò负fù，赏shǎng心xīn良liáng夕xī。

莺声寂。

春风欲去难踪迹。

难踪迹。

几枝红药，万金消得。

青铜镜里朱阑侧。

照人也似倾城色。

倾城色。

一尊莫负，赏心良夕。

鶯聲寂。

春風欲去難蹤跡。

難蹤跡。

幾枝紅藥，萬金消得。

青銅鏡裏朱闌側。

照人也似傾城色。

傾城色。

一尊莫負，賞心良夕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺声寂静。春风想去很难跟踪。难以跟踪。几枝红药，万金消得。青铜镜里朱阑旁。照人的似倾城色。倾城色。一尊没有辜负，赏心良夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯聲寂靜。春風想去很難跟蹤。難以跟蹤。幾枝紅藥，萬金消得。青銅鏡裏朱闌旁。照人的似傾城色。傾城色。一尊沒有辜負，賞心良夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莺声寂：黄莺的叫声已经消失。次韵：按照原诗的韵脚和格式来创作。红药：指红色的芍药花。万金消得：形容红药花珍贵。朱阑侧：红色的栏杆旁边。倾城色：形容女子的美貌足以倾倒城市。一尊莫负：指不要辜负这美好的时光。赏心良夕：美好的夜晚让人心情愉悦。鶯聲寂：黃鶯的叫聲已經消失。次韻：按照原詩的韻腳和格式來創作。紅藥：指紅色的芍藥花。萬金消得：形容紅藥花珍貴。朱闌側：紅色的欄杆旁邊。傾城色：形容女子的美貌足以傾倒城市。一尊莫負：指不要辜負這美好的時光。賞心良夕：美好的夜晚讓人心情愉悅。

赏析

莺声寂静。春风想去很难跟踪。难以跟踪。几枝红药，万金消得。青铜镜里朱阑旁。照人的似倾城色。倾城色。一尊没有辜负，赏心良夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯聲寂靜。春風想去很難跟蹤。難以跟蹤。幾枝紅藥，萬金消得。青銅鏡裏朱闌旁。照人的似傾城色。傾城色。一尊沒有辜負，賞心良夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表