菩萨蛮（春归） 菩薩蠻（春歸）

pú sà mán chūn guī

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng根gēn新xīn笋sǔn看kàn成chéng竹zhú。

青qīng梅méi老lǎo尽jǐn樱yīng桃táo熟shú。

幽yōu墙qiáng几jǐ多duō花huā。

落luò红hóng成chéng暮mù霞xiá。

闭bì门mén风fēng又yòu雨yǔ。

只zhǐ道dào春chūn归guī去qù。

媚mèi脸liǎn笑xiào持chí杯bēi。

却què惊jīng春chūn思sī回huí。

墙根新笋看成竹。

青梅老尽樱桃熟。

幽墙几多花。

落红成暮霞。

闭门风又雨。

只道春归去。

媚脸笑持杯。

却惊春思回。

牆根新筍看成竹。

青梅老盡櫻桃熟。

幽牆幾多花。

落紅成暮霞。

閉門風又雨。

只道春歸去。

媚臉笑持杯。

卻驚春思回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

根新笋成竹墙看。青梅老把樱桃成熟。幽墙几多花。落红成暮霞。闭门风又下雨。只道春归去。媚脸笑着拿着杯子。却惊春想回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考根新筍成竹牆看。青梅老把櫻桃成熟。幽牆幾多花。落紅成暮霞。閉門風又下雨。只道春歸去。媚臉笑着拿着杯子。卻驚春想回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

墙根新笋看成竹：墙根处新长出的竹笋，看起来像是要长成竹子。青梅老尽樱桃熟：青梅已经老去，樱桃已经成熟。幽墙几多花：幽静的院墙上有许多花。落红成暮霞：落花如同晚霞。闭门风又雨：关上门，外面又刮风又下雨。只道春归去：以为春天已经过去了。媚脸笑持杯：美丽的脸庞笑着端起酒杯。却惊春思回：却惊讶地发现春天的思绪又回来了。牆根新筍看成竹：牆根處新長出的竹筍，看起來像是要長成竹子。青梅老盡櫻桃熟：青梅已經老去，櫻桃已經成熟。幽牆幾多花：幽靜的院牆上有許多花。落紅成暮霞：落花如同晚霞。閉門風又雨：關上門，外面又颳風又下雨。只道春歸去：以爲春天已經過去了。媚臉笑持杯：美麗的臉龐笑着端起酒杯。卻驚春思回：卻驚訝地發現春天的思緒又回來了。

赏析

根新笋成竹墙看。青梅老把樱桃成熟。幽墙几多花。落红成暮霞。闭门风又下雨。只道春归去。媚脸笑着拿着杯子。却惊春想回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考根新筍成竹牆看。青梅老把櫻桃成熟。幽牆幾多花。落紅成暮霞。閉門風又下雨。只道春歸去。媚臉笑着拿着杯子。卻驚春想回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表