念奴娇(再用韵答韩子师) 念奴嬌(再用韻答韓子師)
定交最早,叹西津几度,匆匆论别。
世事浮云山万变,只有沧江横月。
长忆追随,湖山好处,醉帽欹风雪。
竹阴花径,兴来题尽桐叶。
谁忆此地相逢,鬓毛君未白,眉添黄色。
屈指烟霄归诏近,路入龙楼金碧。
千载功名,一尊欢笑,会作他年说。
倚天长剑,夜寒光透银阙。
定交最早,嘆西津幾度,匆匆論別。
世事浮雲山萬變,只有滄江橫月。
長憶追隨,湖山好處,醉帽欹風雪。
竹陰花徑,興來題盡桐葉。
誰憶此地相逢,鬢毛君未白,眉添黃色。
屈指煙霄歸詔近,路入龍樓金碧。
千載功名,一尊歡笑,會作他年說。
倚天長劍,夜寒光透銀闕。
分享
译文
确定交往最早,叹西渡口几度,匆匆论区别。世事浮云山千变万化,只有澜沧江横月。长忆追随,湖山好处,醉帽倾斜风雪。竹阴花径,兴来题全部桐叶。谁记得此地相逢,鬓毛您还白,眉添黄颜色。屈指烟霄回诏近,路入龙楼金碧辉煌。千载功业,一尊欢笑,会作其他年说。倚天长剑,夜晚清冷的月光穿过银网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考確定交往最早,嘆西渡口幾度,匆匆論區別。世事浮雲山千變萬化,只有瀾滄江橫月。長憶追隨,湖山好處,醉帽傾斜風雪。竹陰花徑,興來題全部桐葉。誰記得此地相逢,鬢毛您還白,眉添黃顏色。屈指煙霄回詔近,路入龍樓金碧輝煌。千載功業,一尊歡笑,會作其他年說。倚天長劍,夜晚清冷的月光穿過銀網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代韩元吉所作,诗中表达了对与友人韩子师重逢的喜悦之情,以及对世事变迁的感慨。‘定交最早’指与友人交往深厚;‘西津’可能指离别之地;‘沧江横月’寓意世事如浮云,只有江月恒常;‘醉帽欹风雪’形容饮酒时的豪放;‘桐叶’是书写用的材料;‘屈指’指计算;‘龙楼金碧’形容朝廷的壮丽;‘倚天长剑’象征功名。全诗以豪放之情,抒发了作者对友情、世事和功名的感慨。本詩是宋代韓元吉所作,詩中表達了對與友人韓子師重逢的喜悅之情,以及對世事變遷的感慨。‘定交最早’指與友人交往深厚;‘西津’可能指離別之地;‘滄江橫月’寓意世事如浮雲,只有江月恆常;‘醉帽欹風雪’形容飲酒時的豪放;‘桐葉’是書寫用的材料;‘屈指’指計算;‘龍樓金碧’形容朝廷的壯麗;‘倚天長劍’象徵功名。全詩以豪放之情,抒發了作者對友情、世事和功名的感慨。
赏析
确定交往最早,叹西渡口几度,匆匆论区别。世事浮云山千变万化,只有澜沧江横月。长忆追随,湖山好处,醉帽倾斜风雪。竹阴花径,兴来题全部桐叶。谁记得此地相逢,鬓毛您还白,眉添黄颜色。屈指烟霄回诏近,路入龙楼金碧辉煌。千载功业,一尊欢笑,会作其他年说。倚天长剑,夜晚清冷的月光穿过银网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考確定交往最早,嘆西渡口幾度,匆匆論區別。世事浮雲山千變萬化,只有瀾滄江橫月。長憶追隨,湖山好處,醉帽傾斜風雪。竹陰花徑,興來題全部桐葉。誰記得此地相逢,鬢毛您還白,眉添黃顏色。屈指煙霄回詔近,路入龍樓金碧輝煌。千載功業,一尊歡笑,會作其他年說。倚天長劍,夜晚清冷的月光穿過銀網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考