念奴娇(次韵) 念奴嬌(次韻)
春来离思,正楼台灯火、香凝金戟。
扬子江头嘶骑拥,杨柳花飞留客。
枚乘声名,谪仙风韵,更赋长相忆。
酒阑相顾,起看月堕寒壁。
尊前谁唱新词,平林真有恨、寒烟如织。
燕雁横空梅蕊乱,醉里隔江闻笛。
白发逢春,湖山好在,一笑千金直。
待君归诏,买船重话畴昔。
春來離思,正樓臺燈火、香凝金戟。
揚子江頭嘶騎擁,楊柳花飛留客。
枚乘聲名,謫仙風韻,更賦長相憶。
酒闌相顧,起看月墮寒壁。
尊前誰唱新詞,平林真有恨、寒煙如織。
燕雁橫空梅蕊亂,醉裏隔江聞笛。
白髮逢春,湖山好在,一笑千金直。
待君歸詔,買船重話疇昔。
分享
译文
春来离思考,正楼台灯、香凝金戟。扬子江岸嘶骑拥,杨柳花飞留客人。枚乘名声,谪仙风韵,更赋长相忆。酒阑看,起看月落寒壁。尊前谁唱新词,树林真有恨、冷烟川流不息。燕雁横空梅蕊混乱,醉里隔江闻笛。白发逢春,在湖山好,一个微笑千金直。等你回诏,买船重话过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來離思考,正樓臺燈、香凝金戟。揚子江岸嘶騎擁,楊柳花飛留客人。枚乘名聲,謫仙風韻,更賦長相憶。酒闌看,起看月落寒壁。尊前誰唱新詞,樹林真有恨、冷煙川流不息。燕雁橫空梅蕊混亂,醉裏隔江聞笛。白髮逢春,在湖山好,一個微笑千金直。等你回詔,買船重話過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代韩元吉所作,通过描绘春夜离愁、楼台灯火、扬子江头嘶骑等景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了枚乘、谪仙等典故,以及酒阑相顾、月堕寒壁等意象,营造出一种深沉而悠远的意境。‘燕雁横空梅蕊乱’一句,描绘了江天一色、梅花纷飞的景象,增强了诗歌的意境。‘一笑千金直’一句,则表达了诗人对友人的深情厚谊。‘待君归诏,买船重话畴昔’两句,则表达了诗人对友人的期盼和重逢的喜悦。此詩爲宋代韓元吉所作,通過描繪春夜離愁、樓臺燈火、揚子江頭嘶騎等景象,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了枚乘、謫仙等典故,以及酒闌相顧、月墮寒壁等意象,營造出一種深沉而悠遠的意境。‘燕雁橫空梅蕊亂’一句,描繪了江天一色、梅花紛飛的景象,增強了詩歌的意境。‘一笑千金直’一句,則表達了詩人對友人的深情厚誼。‘待君歸詔,買船重話疇昔’兩句,則表達了詩人對友人的期盼和重逢的喜悅。
赏析
春来离思考,正楼台灯、香凝金戟。扬子江岸嘶骑拥,杨柳花飞留客人。枚乘名声,谪仙风韵,更赋长相忆。酒阑看,起看月落寒壁。尊前谁唱新词,树林真有恨、冷烟川流不息。燕雁横空梅蕊混乱,醉里隔江闻笛。白发逢春,在湖山好,一个微笑千金直。等你回诏,买船重话过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來離思考,正樓臺燈、香凝金戟。揚子江岸嘶騎擁,楊柳花飛留客人。枚乘名聲,謫仙風韻,更賦長相憶。酒闌看,起看月落寒壁。尊前誰唱新詞,樹林真有恨、冷煙川流不息。燕雁橫空梅蕊混亂,醉裏隔江聞笛。白髮逢春,在湖山好,一個微笑千金直。等你回詔,買船重話過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考