南柯子/南歌子其二广德道中遇重午南柯子/南歌子其二廣德道中遇重午

nán kē zi nán gē zi qí èr guǎng dé dào zhōng yù zhòng wǔ

hán yuán jí · sòng

野yě杏xìng遝tà枝zhī熟shú，戎róng葵kuí抱bào叶yè开kāi。

村cūn村cūn箫xiāo鼓gǔ画huà船chuán回huí。

客kè里lǐ不bù知zhī时shí节jié、又yòu相xiāng催cuī。

角jiǎo黍shǔ堆duī冰bīng碗wǎn，兵bīng符fú点diǎn翠cuì钗chāi。

去qù年nián今jīn日rì共gòng传chuán杯bēi。

应yīng捻niǎn榴liú花huā独dú立lì、望wàng归guī来lái。

野杏遝枝熟，戎葵抱叶开。

村村箫鼓画船回。

客里不知时节、又相催。

角黍堆冰碗，兵符点翠钗。

去年今日共传杯。

应捻榴花独立、望归来。

野杏遝枝熟，戎葵抱葉開。

村村簫鼓畫船回。

客裏不知時節、又相催。

角黍堆冰碗，兵符點翠釵。

去年今日共傳杯。

應捻榴花獨立、望歸來。

译文

野杏在枝头熟透，戎葵紧抱叶片开放。村庄里箫鼓声声，画船回航。客居他乡不知时节，又催促着时光流逝。野杏在枝頭熟透，戎葵緊抱葉片開放。村莊裏簫鼓聲聲，畫船回航。客居他鄉不知時節，又催促着時光流逝。

戎葵：一种植物，叶子和花都很美丽。角黍：粽子。兵符：古代军事指挥的符节，这里指装饰品。翠钗：用翡翠装饰的钗头。戎葵：一種植物，葉子和花都很美麗。角黍：糉子。兵符：古代軍事指揮的符節，這裏指裝飾品。翠釵：用翡翠裝飾的釵頭。

此诗描绘了端午节时节的景象，通过对比野杏熟透、戎葵开放的生机勃勃与客居他乡的孤寂，表达了诗人对家乡的思念之情。此詩描繪了端午節時節的景象，通過對比野杏熟透、戎葵開放的生機勃勃與客居他鄉的孤寂，表達了詩人對家鄉的思念之情。