南柯子(广德道中遇重午) 南柯子(廣德道中遇重午)
野杏抟枝熟,戎葵抱叶开。
村村箫鼓画船回。
客里不知时节、又相催。
角黍堆冰碗,兵符点翠钗。
去年今日共传杯。
应捻榴花独立、望归来。
野杏摶枝熟,戎葵抱葉開。
村村簫鼓畫船回。
客裏不知時節、又相催。
角黍堆冰碗,兵符點翠釵。
去年今日共傳杯。
應捻榴花獨立、望歸來。
分享
译文
野杏枝条成熟集中,戎葵抱着叶开。村村箫鼓画船回。客里不知道时节、又相催。角粒堆冰碗,兵符点翠绿钗。去年今天共传杯。应捻石榴花独立、望回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野杏枝條成熟集中,戎葵抱着葉開。村村簫鼓畫船回。客裏不知道時節、又相催。角粒堆冰碗,兵符點翠綠釵。去年今天共傳杯。應捻石榴花獨立、望回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 野杏:野生杏树。抟枝:枝条繁茂。戎葵:一种开葵花的植物。抱叶:叶抱花蕊。2. 箫鼓:古代的一种乐器,此处指节日喜庆的乐器。画船:装饰华丽的船只。3. 角黍:端午节的传统食品,用粽叶包裹糯米和肉类等。4. 兵符:古代军事信物。点翠钗:装饰有翠鸟羽毛的头饰。5. 榴花:一种花卉,常在端午节前后开放。1. 野杏:野生杏樹。摶枝:枝條繁茂。戎葵:一種開葵花的植物。抱葉:葉抱花蕊。2. 簫鼓:古代的一種樂器,此處指節日喜慶的樂器。畫船:裝飾華麗的船隻。3. 角黍:端午節的傳統食品,用糉葉包裹糯米和肉類等。4. 兵符:古代軍事信物。點翠釵:裝飾有翠鳥羽毛的頭飾。5. 榴花:一種花卉,常在端午節前後開放。
赏析
野杏枝条成熟集中,戎葵抱着叶开。村村箫鼓画船回。客里不知道时节、又相催。角粒堆冰碗,兵符点翠绿钗。去年今天共传杯。应捻石榴花独立、望回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野杏枝條成熟集中,戎葵抱着葉開。村村簫鼓畫船回。客裏不知道時節、又相催。角粒堆冰碗,兵符點翠綠釵。去年今天共傳杯。應捻石榴花獨立、望回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考