明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶 明遠次韻超然談道因以謔語爲戲將無同耶

míng yuǎn cì yùn chāo rán tán dào yīn yǐ xuè yǔ wèi xì jiāng wú tóng yé

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签: 诗词詩詞

忘wàng机jī亦yì忘wàng言yán,政zhèng作zuò口kǒu挂guà壁bì。

因yīn君jūn强qiáng一yī语yǔ,习xí气qì乃nǎi乘chéng隙xì。

昨zuó夕xī饮yǐn君jūn家jiā,看kàn朱zhū忽hū成chéng碧bì。

醉zuì归guī城chéng南nán路lù,不bù记jì足zú所suǒ历lì。

尚shàng想xiǎng两liǎng红hóng妆zhuāng,翠cuì袖xiù香xiāng襞bì积jī。

我wǒ歌gē君jūn为wèi舞wǔ,举jǔ手shǒu还hái恨hèn窄zhǎi。

诗shī成chéng漫màn不bù省shěng,叹tàn我wǒ真zhēn恶è客kè。

賸shèng肯kěn来lái看kàn山shān,未wèi厌yàn一yī水shuǐ隔gé。

忘机亦忘言,政作口挂壁。

因君强一语,习气乃乘隙。

昨夕饮君家,看朱忽成碧。

醉归城南路,不记足所历。

尚想两红妆,翠袖香襞积。

我歌君为舞,举手还恨窄。

诗成漫不省,叹我真恶客。

賸肯来看山,未厌一水隔。

忘機亦忘言,政作口掛壁。

因君強一語,習氣乃乘隙。

昨夕飲君家,看朱忽成碧。

醉歸城南路,不記足所歷。

尚想兩紅妝,翠袖香襞積。

我歌君爲舞,舉手還恨窄。

詩成漫不省,嘆我真惡客。

賸肯來看山,未厭一水隔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘也忘言机,政治作口挂壁画。因你强一句话,习气就乘机。昨晚喝你的家,看朱忽然成碧。醉归城南路,不记得你的经历。想起两个穿着红色衣服,翠袖褶积香。我歌你是舞蹈,举手还恨窄。诗成漫不省,叹我真讨厌客人。陪嫁肯前来看山,没有满足一水相隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘也忘言機,政治作口掛壁畫。因你強一句話,習氣就乘機。昨晚喝你的家,看朱忽然成碧。醉歸城南路,不記得你的經歷。想起兩個穿着紅色衣服,翠袖褶積香。我歌你是舞蹈,舉手還恨窄。詩成漫不省,嘆我真討厭客人。陪嫁肯前來看山,沒有滿足一水相隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人与友人的对话,描绘了醉酒之后的景象和情感,表现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。‘忘机亦忘言’指忘记了世俗的烦恼和言辞,‘政作口挂壁’形容言语如同挂在墙壁上一般无用。‘看朱忽成碧’描绘了酒醉后的色彩错乱,‘尚想两红妆’表现了诗人对友人的深情。‘我歌君为舞’则展现了两人间的欢乐,而‘诗成漫不省’则流露出诗人对自己行为的后悔。最后‘賸肯来看山’表达了诗人对友人的期待和无奈。本詩通過詩人與友人的對話,描繪了醉酒之後的景象和情感,表現了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。‘忘機亦忘言’指忘記了世俗的煩惱和言辭,‘政作口掛壁’形容言語如同掛在牆壁上一般無用。‘看朱忽成碧’描繪了酒醉後的色彩錯亂,‘尚想兩紅妝’表現了詩人對友人的深情。‘我歌君爲舞’則展現了兩人間的歡樂,而‘詩成漫不省’則流露出詩人對自己行爲的後悔。最後‘賸肯來看山’表達了詩人對友人的期待和無奈。

赏析

忘也忘言机,政治作口挂壁画。因你强一句话,习气就乘机。昨晚喝你的家,看朱忽然成碧。醉归城南路,不记得你的经历。想起两个穿着红色衣服,翠袖褶积香。我歌你是舞蹈,举手还恨窄。诗成漫不省,叹我真讨厌客人。陪嫁肯前来看山,没有满足一水相隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘也忘言機,政治作口掛壁畫。因你強一句話,習氣就乘機。昨晚喝你的家,看朱忽然成碧。醉歸城南路,不記得你的經歷。想起兩個穿着紅色衣服,翠袖褶積香。我歌你是舞蹈,舉手還恨窄。詩成漫不省,嘆我真討厭客人。陪嫁肯前來看山,沒有滿足一水相隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表