明老惠炭戏以二小诗明老惠炭戲以二小詩

míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī

hán yuán jí · sòng

雪xuě里lǐ难nán逢féng送sòng炭tàn人rén，地dì炉lú炙zhì手shǒu便biàn生shēng春chūn。

酸suān寒hán东dōng野yě真zhēn堪kān笑xiào，解jiě道dào曲qū身shēn成chéng直zhí身shēn。

雪里难逢送炭人，地炉炙手便生春。

酸寒东野真堪笑，解道曲身成直身。

雪裏難逢送炭人，地爐炙手便生春。

酸寒東野真堪笑，解道曲身成直身。

译文

雪里难遇到送炭人，炉烤手方便地春天。酸寒东野真堪笑，解道曲身成直身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏難遇到送炭人，爐烤手方便地春天。酸寒東野真堪笑，解道曲身成直身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗通过送炭人的形象，寓意了人与人之间的温暖与帮助。'酸寒东野'指代贫寒之地，'曲身成直身'比喻通过帮助他人，自己也能得到成长和改变。此詩通過送炭人的形象，寓意了人與人之間的溫暖與幫助。'酸寒東野'指代貧寒之地，'曲身成直身'比喻通過幫助他人，自己也能得到成長和改變。