满江红（丁亥示庞祐甫） 滿江紅（丁亥示龐祐甫）
梅欲开时，君欲去、花谁同折。
应怅望、江津千树，晚烟明雪。
花似故人相见好，人如塞雁多离别。
待留君、重看水边花，花边月。
台城路，山如阙。
追往事，伤时节。
但春风春雨，古人愁绝。
多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶。
问他年、谁记饮中仙，花应说。
梅欲開時，君欲去、花誰同折。
應悵望、江津千樹，晚煙明雪。
花似故人相見好，人如塞雁多離別。
待留君、重看水邊花，花邊月。
臺城路，山如闕。
追往事，傷時節。
但春風春雨，古人愁絕。
多少揚州詩興在，直須清夢翻胡蝶。
問他年、誰記飲中仙，花應說。
分享
译文
梅要开时，你想去、花谁同折。应怅望、江津千树，晚明雪烟。花似故人相见好，人如堵塞雁多离别。待留你、重看河水边花，花边月。台城路，山如网。追忆往事，伤害时节。只要春风春雨，古人愁绝。多少扬州诗出现在，只需清梦翻蝴蝶。问另一年、谁记得酒中仙，花回答说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅要開時，你想去、花誰同折。應悵望、江津千樹，晚明雪煙。花似故人相見好，人如堵塞雁多離別。待留你、重看河水邊花，花邊月。臺城路，山如網。追憶往事，傷害時節。只要春風春雨，古人愁絕。多少揚州詩出現在，只需清夢翻蝴蝶。問另一年、誰記得酒中仙，花回答說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅欲开时，君欲去、花谁同折：梅花即将开放，你却要离去，谁会与我一同折花相送。江津千树，晚烟明雪：江边千树梅花，傍晚的烟雾和明亮的雪光。花似故人相见好，人如塞雁多离别：梅花如同老友重逢的美好，而人却如同边塞的鸿雁，常常离别。待留君、重看水边花，花边月：等待你再次留下，一同欣赏水边的花朵和月光。台城路，山如阙：台城的路，山峦如同城阙。追往事，伤时节：回忆往事，感叹时光的流逝。但春风春雨，古人愁绝：只有春风和春雨，才能引起古人的愁绪。多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶：扬州的诗兴如此之多，只有在清梦之中才能翻飞成蝴蝶。问他年、谁记饮中仙，花应说：问起将来，谁还会记得那个酒中的仙人，花儿或许会回答。梅欲開時，君欲去、花誰同折：梅花即將開放，你卻要離去，誰會與我一同折花相送。江津千樹，晚煙明雪：江邊千樹梅花，傍晚的煙霧和明亮的雪光。花似故人相見好，人如塞雁多離別：梅花如同老友重逢的美好，而人卻如同邊塞的鴻雁，常常離別。待留君、重看水邊花，花邊月：等待你再次留下，一同欣賞水邊的花朵和月光。臺城路，山如闕：臺城的路，山巒如同城闕。追往事，傷時節：回憶往事，感嘆時光的流逝。但春風春雨，古人愁絕：只有春風和春雨，才能引起古人的愁緒。多少揚州詩興在，直須清夢翻胡蝶：揚州的詩興如此之多，只有在清夢之中才能翻飛成蝴蝶。問他年、誰記飲中仙，花應說：問起將來，誰還會記得那個酒中的仙人，花兒或許會回答。
赏析
梅要开时，你想去、花谁同折。应怅望、江津千树，晚明雪烟。花似故人相见好，人如堵塞雁多离别。待留你、重看河水边花，花边月。台城路，山如网。追忆往事，伤害时节。只要春风春雨，古人愁绝。多少扬州诗出现在，只需清梦翻蝴蝶。问另一年、谁记得酒中仙，花回答说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅要開時，你想去、花誰同折。應悵望、江津千樹，晚明雪煙。花似故人相見好，人如堵塞雁多離別。待留你、重看河水邊花，花邊月。臺城路，山如網。追憶往事，傷害時節。只要春風春雨，古人愁絕。多少揚州詩出現在，只需清夢翻蝴蝶。問另一年、誰記得酒中仙，花回答說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考