鲁公堂 魯公堂
鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。
鲁公之德人未知,其谁堂这张紫微。
继公作郡五百载,登堂思公宛如在。
江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。
一杯相与借风月,但见云碧开池莲。
紫微声名今第一,归上鸾台应不日。
笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。
他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。
魯公之節非一死,其誰碑之子曾子。
魯公之德人未知,其誰堂這張紫微。
繼公作郡五百載,登堂思公宛如在。
江南遺墨處處傳,魯公去作麻姑仙。
一杯相與借風月,但見雲碧開池蓮。
紫微聲名今第一,歸上鸞臺應不日。
笑談千里無兵戎,臨川草木生春風。
他年道傍兒女說,不思魯公思張公。
分享
译文
鲁公的节不是一死,这是谁的儿子曾参碑。鲁公的德人不知道,那些谁堂这张紫微。继公作郡五百年,登堂想你好像在。江南给墨处处传,鲁公走作麻姑仙。一杯相互借风月,但见云碧开池莲花。紫微名声现在第一,回到上鸾台应不天。谈笑千里无战争,临川草木生春风。其他年路旁儿女说,不思鲁公想张公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯公的節不是一死,這是誰的兒子曾參碑。魯公的德人不知道,那些誰堂這張紫微。繼公作郡五百年,登堂想你好像在。江南給墨處處傳,魯公走作麻姑仙。一杯相互借風月,但見雲碧開池蓮花。紫微名聲現在第一,回到上鸞臺應不天。談笑千里無戰爭,臨川草木生春風。其他年路旁兒女說,不思魯公想張公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲁公之节非一死:鲁公的节操并非只表现在一次死难之上。曾子:春秋时期鲁国著名思想家,以孝道著称。鲁公之德人未知:鲁公的品德人们并不完全了解。张紫微:古代对天文学家的尊称,这里指堂主人。继公作郡五百载:继承鲁公的职责已经有五百年的时间。江南遗墨处处传:鲁公留下的墨迹在江南地区广泛流传。麻姑仙:古代神话中的人物,此处指鲁公去世后的仙化。归上鸾台:指鲁公已经升仙。临川草木生春风:临川的草木仿佛沐浴在春风之中,生机勃勃。他年道傍儿女说:将来在道路上,孩子们会谈论。不思鲁公思张公:人们不再思念鲁公,而是思念张公。魯公之節非一死:魯公的節操並非只表現在一次死難之上。曾子:春秋時期魯國著名思想家,以孝道著稱。魯公之德人未知:魯公的品德人們並不完全瞭解。張紫微:古代對天文學家的尊稱,這裏指堂主人。繼公作郡五百載:繼承魯公的職責已經有五百年的時間。江南遺墨處處傳:魯公留下的墨跡在江南地區廣泛流傳。麻姑仙:古代神話中的人物,此處指魯公去世後的仙化。歸上鸞臺:指魯公已經昇仙。臨川草木生春風:臨川的草木彷彿沐浴在春風之中,生機勃勃。他年道傍兒女說:將來在道路上,孩子們會談論。不思魯公思張公:人們不再思念魯公,而是思念張公。
赏析
鲁公的节不是一死,这是谁的儿子曾参碑。鲁公的德人不知道,那些谁堂这张紫微。继公作郡五百年,登堂想你好像在。江南给墨处处传,鲁公走作麻姑仙。一杯相互借风月,但见云碧开池莲花。紫微名声现在第一,回到上鸾台应不天。谈笑千里无战争,临川草木生春风。其他年路旁儿女说,不思鲁公想张公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯公的節不是一死,這是誰的兒子曾參碑。魯公的德人不知道,那些誰堂這張紫微。繼公作郡五百年,登堂想你好像在。江南給墨處處傳,魯公走作麻姑仙。一杯相互借風月,但見雲碧開池蓮花。紫微名聲現在第一,回到上鸞臺應不天。談笑千里無戰爭,臨川草木生春風。其他年路旁兒女說,不思魯公想張公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考