隆兴甲申岁闰月游焦山 隆興甲申歲閏月遊焦山
荒村日晴雪犹积，系缆焦公山下石。
江翻断崖石破碎，瘗鹤千年有遗迹。
瘦藤百级跻上方，浮玉南北法中央。
樯午如林出烟浦，酒船远与帆低昂。
老鸱盘风舞江南，杀气淮南望中见。
神龙只合水底眠，为洗乾坤起雷电。
观音岩前竹十寻，大士不死知此心。
醉归更唤殷七七，賸种好花开鹤林。
荒村日晴雪猶積，繫纜焦公山下石。
江翻斷崖石破碎，瘞鶴千年有遺蹟。
瘦藤百級躋上方，浮玉南北法中央。
檣午如林出煙浦，酒船遠與帆低昂。
老鴟盤風舞江南，殺氣淮南望中見。
神龍只合水底眠，爲洗乾坤起雷電。
觀音巖前竹十尋，大士不死知此心。
醉歸更喚殷七七，賸種好花開鶴林。
分享
译文
荒村天天气雪还积，系缆焦公山下石。江翻断岩石破碎，瘗鹤千年有遗迹。瘦藤百级登上方，浮玉南北法中央。桅杆中午像林出烟浦，酒船和帆高低速。老鸱盘风舞江南，杀气淮南望中出现。神龙只合水底睡，为洗乾坤打雷闪电。观音岩前竹十寻，观音菩萨不会死知道这心。喝醉了回来再叫殷七七，陪嫁种好花开鹤林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒村天天氣雪還積，繫纜焦公山下石。江翻斷岩石破碎，瘞鶴千年有遺蹟。瘦藤百級登上方，浮玉南北法中央。桅杆中午像林出煙浦，酒船和帆高低速。老鴟盤風舞江南，殺氣淮南望中出現。神龍只合水底睡，爲洗乾坤打雷閃電。觀音巖前竹十尋，觀音菩薩不會死知道這心。喝醉了回來再叫殷七七，陪嫁種好花開鶴林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在焦山游玩时的所见所感。首联写荒村雪积，缆船焦公山下；颔联写江水翻滚，石破碎，鹤遗迹；颈联写攀爬百级瘦藤，观赏浮玉；颔联写樯午烟浦，酒船帆影；颈联写老鸱舞江南，杀气淮南；尾联写神龙水底眠，观音岩前竹，醉归唤友。全诗意境开阔，情感丰富。本詩描繪了作者在焦山遊玩時的所見所感。首聯寫荒村雪積，纜船焦公山下；頷聯寫江水翻滾，石破碎，鶴遺蹟；頸聯寫攀爬百級瘦藤，觀賞浮玉；頷聯寫檣午煙浦，酒船帆影；頸聯寫老鴟舞江南，殺氣淮南；尾聯寫神龍水底眠，觀音巖前竹，醉歸喚友。全詩意境開闊，情感豐富。
赏析
荒村天天气雪还积，系缆焦公山下石。江翻断岩石破碎，瘗鹤千年有遗迹。瘦藤百级登上方，浮玉南北法中央。桅杆中午像林出烟浦，酒船和帆高低速。老鸱盘风舞江南，杀气淮南望中出现。神龙只合水底睡，为洗乾坤打雷闪电。观音岩前竹十寻，观音菩萨不会死知道这心。喝醉了回来再叫殷七七，陪嫁种好花开鹤林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒村天天氣雪還積，繫纜焦公山下石。江翻斷岩石破碎，瘞鶴千年有遺蹟。瘦藤百級登上方，浮玉南北法中央。桅杆中午像林出煙浦，酒船和帆高低速。老鴟盤風舞江南，殺氣淮南望中出現。神龍只合水底睡，爲洗乾坤打雷閃電。觀音巖前竹十尋，觀音菩薩不會死知道這心。喝醉了回來再叫殷七七，陪嫁種好花開鶴林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考