豅豁岩 豅豁巖
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万古相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红蘤我业不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
蒼崖兩分張,絕壁千丈起。
溪流忽奔注,萬古相披靡。
跳波作驚雷,跬步清見底。
攀藤上巉巖,卻立半空裏。
幾年天師廟,欄柱岌無址。
幽禽答遠響,山花亂紅蘤我業不知疲,危棧劣容屣。
同僚具壺觴,腳軟正須此。
塵埃得遐矚,真賞契心耳。
分享
译文
苍崖两分离,绝壁千丈起。溪流忽然奔注,万古相披靡。跳波作惊雷,走路清见底。攀藤上险峻的山岩,却在半空中。几年天师庙,栏杆柱岌无址。幽禽回答远响,山花红蘤乱我事业不知道疲惫,危险栈差容鞋子。同僚把酒壶酒杯,脚软正需要这。尘埃得远看,真赏契心罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼崖兩分離,絕壁千丈起。溪流忽然奔注,萬古相披靡。跳波作驚雷,走路清見底。攀藤上險峻的山岩,卻在半空中。幾年天師廟,欄杆柱岌無址。幽禽回答遠響,山花紅蘤亂我事業不知道疲憊,危險棧差容鞋子。同僚把酒壺酒杯,腳軟正需要這。塵埃得遠看,真賞契心罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了豅豁岩的壮丽景色。苍崖绝壁、溪流奔注、惊雷跳波等意象生动地展现了山势之险峻和气势之磅礴。诗中‘跳波作惊雷’形容溪流中的水花如雷鸣般响亮,‘跬步清见底’则描绘了溪水清澈见底的景象。‘攀藤上巉岩’表现了诗人攀登险峻山岩的艰难,‘几年天师庙’则暗示了岁月的流逝。‘幽禽答远响’和‘山花乱红蘤’描绘了山中的幽静和生机。‘尘埃得遐瞩’表达了诗人远离尘嚣,心灵得到净化的感受。‘真赏契心耳’则表达了诗人对自然美景的深刻感悟。本詩描繪了豅豁巖的壯麗景色。蒼崖絕壁、溪流奔注、驚雷跳波等意象生動地展現了山勢之險峻和氣勢之磅礴。詩中‘跳波作驚雷’形容溪流中的水花如雷鳴般響亮,‘跬步清見底’則描繪了溪水清澈見底的景象。‘攀藤上巉巖’表現了詩人攀登險峻山岩的艱難,‘幾年天師廟’則暗示了歲月的流逝。‘幽禽答遠響’和‘山花亂紅蘤’描繪了山中的幽靜和生機。‘塵埃得遐矚’表達了詩人遠離塵囂,心靈得到淨化的感受。‘真賞契心耳’則表達了詩人對自然美景的深刻感悟。
赏析
苍崖两分离,绝壁千丈起。溪流忽然奔注,万古相披靡。跳波作惊雷,走路清见底。攀藤上险峻的山岩,却在半空中。几年天师庙,栏杆柱岌无址。幽禽回答远响,山花红蘤乱我事业不知道疲惫,危险栈差容鞋子。同僚把酒壶酒杯,脚软正需要这。尘埃得远看,真赏契心罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼崖兩分離,絕壁千丈起。溪流忽然奔注,萬古相披靡。跳波作驚雷,走路清見底。攀藤上險峻的山岩,卻在半空中。幾年天師廟,欄杆柱岌無址。幽禽回答遠響,山花紅蘤亂我事業不知道疲憊,危險棧差容鞋子。同僚把酒壺酒杯,腳軟正需要這。塵埃得遠看,真賞契心罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考