刘子宣侍郎挽词 劉子宣侍郎輓詞

liú zi xuān shì láng wǎn cí

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

妙miào龄líng嘉jiā誉yù满mǎn东dōng东dōng，晓xiǎo接jiē甘gān泉quán豹bào尾wěi中zhōng。

烜xuǎn赫hè身shēn荣róng知zhī有yǒu道dào，从cóng容róng心xīn计jì不bù言yán功gōng。

威wēi行xíng岘xiàn首shǒu追zhuī羊yáng叔shū，名míng在zài鄱pó江jiāng忆yì鲁lǔ公gōng。

种zhǒng木mù十shí年nián归guī莫mò遂suì，涂tú车chē千qiān里lǐ恨hèn何hé穷qióng。

妙龄嘉誉满东东，晓接甘泉豹尾中。

烜赫身荣知有道，从容心计不言功。

威行岘首追羊叔，名在鄱江忆鲁公。

种木十年归莫遂，涂车千里恨何穷。

妙齡嘉譽滿東東，曉接甘泉豹尾中。

烜赫身榮知有道，從容心計不言功。

威行峴首追羊叔，名在鄱江憶魯公。

種木十年歸莫遂，塗車千里恨何窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妙龄嘉誉满束束，理解与甘泉豹尾中。显赫荣耀知道有道，从容考虑不说自己的功劳。威行岘头追羊叔，名字在都江忆鲁公。种树木十年归莫于是，涂车千里恨为什么穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妙齡嘉譽滿束束，理解與甘泉豹尾中。顯赫榮耀知道有道，從容考慮不說自己的功勞。威行峴頭追羊叔，名字在都江憶魯公。種樹木十年歸莫於是，塗車千里恨爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为韩元吉所作的挽词，表达了对刘子宣侍郎的哀悼和敬仰。‘妙龄嘉誉’指刘子宣年轻时就享有美誉；‘豹尾中’指朝廷之中；‘烜赫’指声名显赫；‘从容心计’指处事不慌不忙；‘威行岘首’指威望传遍各地；‘追羊叔’、‘忆鲁公’分别指怀念古人；‘种木十年’指栽培树木十年；‘涂车’指装饰华丽的车辆；‘恨何穷’指遗憾无穷。全诗通过对刘子宣生平事迹的描述，表达了对他的深切怀念。本詩爲韓元吉所作的輓詞，表達了對劉子宣侍郎的哀悼和敬仰。‘妙齡嘉譽’指劉子宣年輕時就享有美譽；‘豹尾中’指朝廷之中；‘烜赫’指聲名顯赫；‘從容心計’指處事不慌不忙；‘威行峴首’指威望傳遍各地；‘追羊叔’、‘憶魯公’分別指懷念古人；‘種木十年’指栽培樹木十年；‘塗車’指裝飾華麗的車輛；‘恨何窮’指遺憾無窮。全詩通過對劉子宣生平事蹟的描述，表達了對他的深切懷念。

赏析

妙龄嘉誉满束束，理解与甘泉豹尾中。显赫荣耀知道有道，从容考虑不说自己的功劳。威行岘头追羊叔，名字在都江忆鲁公。种树木十年归莫于是，涂车千里恨为什么穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妙齡嘉譽滿束束，理解與甘泉豹尾中。顯赫榮耀知道有道，從容考慮不說自己的功勞。威行峴頭追羊叔，名字在都江憶魯公。種樹木十年歸莫於是，塗車千里恨爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表